الشروط والأحكام الخاصة بمعاينة Windows Phone للمطورين

تقع هذه الشروط والأحكام الخاصة بمعاينة Windows Phone للمطورين ("الاتفاقية")، بين Microsoft Corporation ("Microsoft") وبينك. يمثل استخدامك لأي من التسليمات قبولاً ملزماً بجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

1. الإعلامات

  1. استخدام البيانات/موفر خدمة الجوال. عند استخدامك للتسليمات، قد يفرض عليك موفر خدمة الجوال رسوماً تتعلق بخدمات الصوت والوصول للإنترنت ونقل البيانات وخدمات أخرى وفقاً لشروط خطة خدمة البيانات وأي اتفاقيات أخرى مبرمة بينك وبين موفر خدمة الجوال. وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية هذه الرسوم. قد يكون أيضاً لدى موفر خدمة الجوال شروطًا وأحكامًا محددة، وشروط استخدام، ونُهج الخصوصية، وهذه الأشياء يجب عليك الالتزام بها. يجوز لـ Windows Phone التحقق تلقائياً من وجود تحديثات، والتي قد يتم تثبيتها تلقائياً على Windows Phone عبر تقنية تحديث Windows Phone في برنامج Windows Phone. إذا كان Windows Phone معتمد الشبكة، يمكنك التحكم في استخدام بيانات شبكة الجوال من إعدادات بيانات شبكة الجوال ويمكنك العثور عليها في إعدادات الهاتف العامة.
  2. جودة غير تجارية. قد تكون التسليمات تجريبية وقد لا تتوافق أو تعمل بجودة العروض التجارية بالتجزئة. قد لا تعمل التسليمات بشكل صحيح وهي ليست كبديل لوسائل الاتصالات الرئيسية.
  3. مفتاح التسجيل/مجموعة البيانات. ستقوم معاينة Windows Phone لتطبيق المطورين بتعيين مفتاح تسجيل على Windows Phone لتمكين التطبيق من تحديثات المعاينة. لن تجمع شركة Microsoft معلومات حول Windows Phone من خلال التطبيق.

2. التعريفات

  1. تعني "التسليمات" ما يلي:
    1. معاينة Windows Phone لتطبيق المطورين وبرنامج Windows Phone والتحديثات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي برامج من جهة خارجية (كما هو موضح أدناه)؛
    2. الخدمات التجريبية المتوفرة من خلال Windows Phone والمواد التجريبية الأخرى التي من الممكن أن توفرها شركة Microsoft فيما يتعلق بـ Windows Phone؛
    3. خدمات الدعم، إن وجدت.
  2. "Windows Phone(s)" يعني هاتف جوال أو جهاز متطور يعمل بنظام (1) تشغيل برنامج Windows Phone، بما في ذلك الخدمات المقترنة والمقدمة من قبل شركة Microsoft و (2) أي برامج من جهة خارجية.

3. منح الترخيص

  1. ترخيص التسليمات. تمنح شركة Microsoft ترخيصاً غير حصري ومجاني وشخصي وغير قابل للنقل لاستخدام التسليمات فقط في:
    1. التثبيت على Windows Phone تملكه أنت، بما في ذلك أي تحديثات؛
    2. تقييم واختبار التسليمات؛
    3. تصميم وتطوير واختبار الأجهزة أو البرامج أو عروض خدمة المنتج فقط فيما يتعلق بـ Windows Phone؛
    4. تقديم الملاحظات إلى Microsoft.
  2. قيود الترخيص وحفظ الحقوق. تمنحك هذه الاتفاقية ترخيصاً لاستخدام التسليمات كما هو منصوص عليه في البند 3 (أ). لا تنوي شركة Microsoft بيع أو نقل التسليمات أو أي حقوق ملكية فكرية إليك في التسليمات. باستثناء ما هو مرخص صراحة بموجب المادة 3 (أ) فإن شركة Microsoft والجهات المرخصة لها تحتفظ بكل حقوقها وملكياتها ومصالحها في التسليمات وإليها، ولا تمنحك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ترخيص أخرى، صراحة أو ضمنياً أو غير ذلك.
  3. قيود الترخيص. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية أو كما هو مسموح به بموجب القانون، فلا يجوز لك القيام بما يلي أو تفويض أي جهات خارجية للقيام به:
    1. إعادة إنتاج التسليمات أو تعديلها أو ترجمتها أو تحسينها أو عكسها أو تفكيكها أو عكس هندستها أو إنشاء أعمال مشتقة منها؛
    2. بيع التسليمات أو استئجارها أو تأجيرها أو استخدامها في أي غرض تجاري؛
    3. منح ترخيص فرعي للتسليمات؛
    4. توفير التسليمات أو إتاحتها أو السماح باستخدامها من قبل أي جهة خارجية غير الموظفين أو المقاول إلا في حالة الحصول على إذن كتابي من شركة Microsoft ووفقاً لشروط البند السابع من هذه الاتفاقية.
  4. برامج من جهة خارجية. قد تحتوي التسليمات على برامج من جهات خارجية وتحديثاتها، ("برامج من جهة خارجية"). قد يخضع استخدامك لبرامج الجهات الخارجية لاتفاقيات ترخيص منفصلة تحتوي على شروط وأحكام إضافية ("اتفاقيات ترخيص برامج الجهة الخارجية"). بالإضافة إلى شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فإنك توافق على الالتزام باتفاقيات ترخيص برامج الجهة الخارجية عند استخدامك لبرامج الجهة الخارجية.
  5. شروط إضافية. قد تتم مطالبتك بقبول شروط عقد إضافية تحكم تثبيتك واستخدامك للبرامج أو الخدمات الأخرى المقدمة فيما يتعلق بـ Windows Phone. تعد هذه الشروط منفصلة عن الاتفاقية ولا تغير أو تحل محل شروط هذه الاتفاقية.

4. الدعم

يتم توفير التسليمات "كما هي" ويجوز لشركة Microsoft ألا تقدم خدمات دعم لها. تشتمل التسليمات على برامج تجريبية قد لا تتوافق مع المنتجات النهائية المتوفرة أو لا تعمل بنفس كفاءتها. قد يتم تصميم برنامج Windows Phone ليتوقف عن العمل بعد تاريخ محدد. ولا تتحمل شركة Microsoft المسؤولية عن إعادة Windows Phone إلى حالة العمل أو عن استعادة أي بيانات مفقودة. لا يُشترط على شركة Microsoft أو جهات ترخيصها أو مورديها توفير أي تسليمات تجريبية تجارياً.

5. ملاحظات

في حالة إرسالك لملاحظات حول التسليمات إلى Microsoft، فإنك تعطي شركة Microsoft، وبدون أي تكاليف، ترخيصاً غير حصري بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها أو تتحكم بها لعرض ملاحظاتك واستخدامها وتعديلها وتوزيعها واستخدامها تجاريًا كجزء من عروض شركة Microsoft. ويجب ألا تقدم ملاحظات تخضع لترخيص يتطلب قيام Microsoft بترخيص برامجها أو وثائقها للجهات الخارجية حيث تقوم Microsoft بتضمين ملاحظاتك فيها.

6. المدة والإنهاء

  1. المدة. تظل هذه الاتفاقية سارية إلى أن يتم إنهاؤها.
  2. الإنهاء للملاءمة. أنت توافق على أنه يجوز لشركة Microsoft إنهاء هذه الاتفاقية فوراً وفي أي وقت دون إشعار مسبق لأي سبب ودون التزام.
  3. تأثير الإنهاء. في حالة الإنهاء، وبناءً على طلب شركة Microsoft، ستقوم على الفور بإعادة أي تسليمات قُدمت بموجب هذه الاتفاقية لشركة Microsoft. ما لم تطلب شركة Microsoft غير ذلك، يجوز لك الاحتفاظ ببرنامج Windows مثبتاً على Windows Phone الذي تملكه طالما أنك تستخدم البرامج وفقاً لشروط هذه الاتفاقية.
  4. استمرارية السريان. ستحدد البنود 3 (ب) إلى (د) و5 و6 و7 و8 و9 استمرارية سريان هذه الاتفاقية أو إنهاءها.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

  1. عام. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدم التسليمات "كما هي" وبكل نواقصها. وتتحمل أنت كافة مخاطر استخدام التسليمات. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، فإن شركة Microsoft، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن جهات ترخيصها ومورديها، تُخلي مسؤوليتها صراحةً عن كل الضمانات الصريحة أو الضمنية أو القانونية. ويتضمن ذلك الضمانات القابلة للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والملكية وعدم انتهاك حقوق الآخرين. لا تضمن شركة Microsoft وجهات ترخيصها ومورديها أن التسليمات خالية من الأخطاء أو أن عملية تشغيل Windows Phone ستكون آمنة أو بدون ا��قطاع.
  2. تثبيت برنامج WINDOWS PHONE على WINDOWS PHONE تملكه أنت.
    عند تثبيت تحديثات برنامج WINDOWS PHONE المتوفرة من خلال هذا البرنامج، قد يحدث ما يلي:
    1. ستقوم على الأرجح بإبطال أي من ضمانات OEM أو ODM أو موفر خدمة الجوال المعمول بها لهذا الهاتف.
    2. قد تتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه للهاتف، بما في ذلك فقدان كافة البيانات. وتتضمن هذه البيانات الرسائل النصية القصيرة ومعلومات الألعاب ومعلومات التطبيق، بالإضافة إلى ملفات الموسيقى ومقاطع الفيديو والصور ورسائل البريد الإلكتروني. وربما تفقد بيانات إضافية غير مدرجة هنا.
  3. أنت توافق على أن تتنازل عن أي دعم لـ WINDOWS PHONE من الشركة المصنعة له وموفر خدمة الجوال التي يعمل عليها. أنت توافق على أن تتنازل عن أي حق لإعادة WINDOWS PHONE إلى OEM أو ODM أو موفر خدمة الجوال القابل للتطبيق.

8. القيود والاستثناءات على الجزاءات والأضرار

يمكنك الحصول على تعويض من شركة Microsoft وجهات ترخيصها ومورديها مقابل الأضرار المباشرة فقط والذي يصل إلى 5.00 دولارات أمريكية. لا يمكنك الحصول على أي تعويضات مقابل أضرار أخرى، بما في ذلك الأضرار اللاحقة أو أضرار خسارة الأرباح أو الأضرار الخاصة أو الأضرار غير المباشرة أو الأضرار العارضة أو الأضرار التأديبية.

تسري هذه القيود على

  • أي شيء متعلق بالتسليمات أو الخدمات أو المحتوى (بما في ذلك التعليمات البرمجية) في مواقع إنترنت الجهة الخارجية؛
  • دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان أو الشروط أو المسؤولية المطلقة أو الإهمال أو أي ضرر آخر، طالما في حدود ما يسمح به القانون المعمول به.

ينطبق هذا أيضاً حتى إذا كانت شركة Microsoft أو جهة ترخيصها أو مورديها على علم أو يفترض أن تكون على علم باحتمالية وقوع هذه الأضرار.

9. بنود أخرى

  1. العلاقة. لا تنشئ هذه الاتفاقية أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة وكالة بين الطرفين كما لا تمنحهما أي امتياز.
  2. الإعلامات. قد تقدم لك شركة Microsoft الإعلامات إما عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد الفعلي استناداً إلى معلومات الاتصال والموقع المتوفرة على الصفحة الأولى من هذه الاتفاقية. وستقوم أنت على الفور بإعلام شركة Microsoft كتابياً في حالة حدوث أي تغيير في هذه المعلومات.
  3. الاختصاص القضائي والقانون المُنظم. تحكم قوانين ولاية واشنطن هذه الاتفاقية. وفي حالة وجود اختصاص قضائي فيدرالي، يوافق الطرفان على أن تكون الولاية الخاصة ومحل نظر الدعاوى في محاكم مقاطعة كينج بولاية واشنطن. إذا لم يكن هناك اختصاص قضائي فيدرالي، يوافق الطرفان على أن تكون الولاية الخاصة ومحل نظر الدعاوى في المحكمة العليا في مقاطعة كينح بولاية واشنطن.
  4. أتعاب المحاماة. إذا استخدمت أنت أو شركة Microsoft محامين لتطبيق هذه الاتفاقية، سيحق للطرف الفائز استرداد أتعاب وتكاليف المحاماة وأي مصاريف أخرى، بما في ذلك التكاليف والرسوم المترتبة على الاستئناف أو عند الإفلاس أو أي إجراءات مماثلة.
  5. التنازل عن الاتفاقية. لا يحق لك التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من Microsoft.
  6. الضرائب. تتحمل أنت وحدك مسؤولية جميع الضرائب المتعلقة بتسلمك للتسليمات أو استخدامها.
  7. قيود التصدير. تخضع التسليمات لقوانين ولوائح التصدير بالولايات المتحدة. يجب عليك الالتزام بكل قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تنطبق على التسليمات. تتضمن هذه القوانين قيوداً على الوِجهات والمستخدمين والاستخدام النهائي. لمزيد من المعلومات، راجع http://www.microsoft.com/exporting.
  8. التنازل. لا يؤدي تأخير أي طرف أو عدم ممارسته لحقوقه أو واجباته إلى التنازل عن ذلك أو عن أي حق آخر.
  9. استقلالية النصوص. إذا قررت أي محكمة مختصة أن أي نص من نصوص هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام المتبقية سارية بنفس القوة والتأثير.
  10. الدمج والتعديل.
    1. مُجمل الاتفاق. هذه الاتفاقية (بملحقاتها) هي مجمل الاتفاق بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها.
    2. التعديل. لا يمكن تغيير هذه الاتفاقية إلا بتعديل مُوقع من قِبَل الطرفين.
هل كانت هذه الصفحة مفيدة لك؟
ملاحظات إضافية؟
شكرًا لك! ملاحظاتك محل تقديرنا.
تابعنا Twitter Blog Facebook Twitter Blog Facebook webchat line