German localization of F12 profiling string has incorrect keyboard shortcut

Fixed Issue #12966353

Details

Author
Jacob R.
Created
Jul 27, 2017
Privacy
This issue is public.
Found in
  • Microsoft Edge
Reports
Reported by 2 people

Sign in to watch or report this issue.

Steps to reproduce

With your Windows language preference set to German:

  1. Open F12
  2. Switch to the Profiler (Leistung)
  3. Start a profile

Expect: keyboard shortcut indicated is Ctrl+E
Actual: keyboard shortcut indicated is “Strl+E”

Additional Data:
The English strings are correct and other German translations translate “Ctrl” to "Ctrl". For example “Ctrl+1” in English is translated to “Ctrl+1” in German.

Attachments

Comments and activity

  • Microsoft Edge Team

    Changed Assigned To to “James M.”

    Changed Assigned To to “Mike J.”

    Changed Assigned To to “Leo L.”

    Changed Status to “Confirmed”

    Changed Assigned To from “Leo L.” to “Paolo S.”

    Changed Assigned To from “Paolo S.” to “Amanda B.”

    Changed Assigned To from “Amanda B.” to “Larry G.”

    Changed Status from “Confirmed” to “In progress”

    Changed Steps to Reproduce

    Changed Status from “In progress” to “Confirmed”

    Changed Assigned To to “edgedevtoolstri@microsoft.com”

    Changed Assigned To from “edgedevtoolstri@microsoft.com” to “Leo L.”

    Changed Status from “Confirmed” to “By design”

  • “By design” is the wrong status. There is a typo that need to be fixed. “Strl” does not exist on german keyboards, only "Strg". So replace the l to a g please.

  • Microsoft Edge Team

    Changed Status from “By design” to “Fixed”

You need to sign in to your Microsoft account to add a comment.

Sign in