TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT
MICROSOFT EDGE WEBVIEW 2 RUNTIME (VERSIÓN FIJA)
Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de las filiales de su grupo). Se aplican al software mencionado arriba y a cualquier servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida en que tales servicios o actualizaciones estén acompañados por términos nuevos o adicionales, en cuyo caso esos términos diferentes se aplican prospectivamente y no modifican sus derechos o los de Microsoft en relación con el software o los servicios previos a la actualización). SI USTED CUMPLE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS QUE A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN. AL HACER USO DEL SOFTWARE, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.
1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.
a) Disposiciones generales. Usted puede instalar y utilizar cualquier cantidad de copias del software en sus dispositivos.
b) Aplicaciones de Microsoft incluidas. El software puede incluir otras aplicaciones de Microsoft. Estos términos de licencia corresponden a las aplicaciones incluidas, si las hubiera, a menos que se proporcionen otros términos de licencia con las restantes aplicaciones de Microsoft.
c) Componentes de terceros. El software puede incluir componentes de terceros con distintos avisos legales o que estén regidos por otros contratos, tal como se describan en los archivos de Notificaciones de terceros que acompañen el software.
d) Otros servicios. El software puede incluir características que proporcionan un punto de acceso a otros servicios, sitios web, enlaces, contenido, material, integraciones o aplicaciones, incluidos los proporcionados por terceros independientes (“Otros servicios”), o que se basan en estos. El uso que usted haga de Otros Servicios o de las características de software que se basan en Otros servicios puede regirse por términos independientes y estar sujeto a políticas de privacidad independientes. Puede consultar estos términos y políticas independientes a través de los sitios web o los ajustes de los Otros servicios, según corresponda. Estos Otros servicios pueden no estar disponibles en todas las regiones. Es posible que no pueda utilizar tokens que el software utiliza para solicitar un servicio de Microsoft Azure independiente del software.
2. CÓDIGO DISTRIBUIBLE. El software puede contener código que usted puede distribuir (es decir, poner a disposición de terceros) en las aplicaciones que usted desarrolle, tal como se describe en esta sección.
a) Derechos de distribución.
i. Usted puede copiar y distribuir el código objeto del software; y
ii. Puede permitir que los distribuidores de sus aplicaciones copien y distribuyan cualquier código distribuible que usted decida distribuir en sus aplicaciones.
b) Requisitos de distribución. Para cualquier código que distribuya, debe:
i. agregar al mismo una funcionalidad principal importante en sus aplicaciones;
ii. exigir a los distribuidores y a los usuarios finales externos que acepten términos que protejan al código y a Microsoft, al menos en la misma medida que se estipula en el presente contrato, incluido el hecho de notificar a los usuarios finales según se exige en la sección 8 a continuación;
iii. usted debe adquirir todo código, incluido cualquier código obtenido de una URL de Microsoft, directamente de Microsoft, incluido un sitio de descarga de Microsoft; y
iv. exonerar, defender y responder frente a Microsoft de cualquier reclamación, incluidos los honorarios de abogados, relacionada con el uso o la distribución de sus aplicaciones, excepto en el caso de que cualquier reclamación se base exclusivamente en el código distribuible no modificado.
c) Restricciones de distribución. Usted no puede:
i. utilizar las marcas o los diseños comerciales de Microsoft en su aplicación de cualquier manera que sugiera que su aplicación procede de Microsoft o está respaldada por Microsoft; o
ii. modificar o distribuir el código fuente de cualquier código distribuible de modo que cualquier parte del mismo quede sujeta a cualquier licencia que requiera que el código distribuible, cualquier otra parte del software o cualquier otra propiedad intelectual e industrial de Microsoft se divulguen o distribuyan en forma de código fuente, o que otros tengan el derecho a modificarlos; o
iii. proporcionar a un tercero sitios de descarga de Microsoft o accesos directos que proporcionen acceso a este software.
3. COBERTURA DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, usted no debe (y no tiene el derecho de):
a) eludir las limitaciones técnicas del software que solo le permiten utilizarlo de ciertas formas;
b) aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o intentar de otro modo extraer el código fuente del software, excepto y en la medida en que lo requieran los términos de licencia de terceros que regulen el uso de determinados componentes de código abierto que puedan incluirse en el software;
c) quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificación de Microsoft o sus proveedores en el software;
d) utilizar el software de alguna forma que sea contraria a la ley, o bien para crear o propagar malware; o
e) compartir, publicar, distribuir o alquilar el software, proporcionarlo como solución alojada autónoma para que otros lo utilicen, o transferir el software o este contrato a cualquier tercero.
4. DATOS.
a) Recopilación de datos. El software puede recopilar información acerca de usted y el uso que hagan sus usuarios finales del software y enviarla a Microsoft. Microsoft podrá utilizar esta información para proporcionar servicios y mejorar nuestros productos y servicios. Existen también ciertas funciones en el software que le pueden permitir recopilar datos de los usuarios de sus aplicaciones. Si utiliza estas funciones para permitir la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, lo que incluye enviar las notificaciones correspondientes a los usuarios de sus aplicaciones. Puede obtener más información sobre la recopilación de datos y el uso en la documentación de ayuda y en la declaración de privacidad en https://aka.ms/privacy. El uso del software implica su consentimiento a estas prácticas.
b) Microsoft Defender SmartScreen. Microsoft Defender SmartScreen (“SmartScreen”) está habilitado de forma predeterminada. Puede obtener más información sobre SmartScreen en el libro blanco de privacidad de Microsoft Edge en https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/privacy-whitepaper#smartscreen. Si no deshabilita SmartScreen, deberá notificar a sus usuarios finales según lo exige la sección 8 a continuación.
c) Tratamiento de datos personales. En la medida que Microsoft es un encargado o subencargado del tratamiento de datos personales relacionados con el software, Microsoft asume los compromisos de los términos del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea para los términos de servicios en línea con todos los clientes, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, en https://learn.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.
5. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos en materia de exportación nacionales e internacionales que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones respecto a los destinos, usuarios finales y el uso final. Para más información sobre las restricciones en materia de exportación, visite http://aka.ms/exporting.
6. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Microsoft no está obligado conforme a este contrato a proporcionar servicios de soporte técnico para el software. Cualquier soporte técnico se facilita “tal cual”, “en el estado en que se encuentra” y sin garantías de ningún tipo.
7. ESTÁNDAR DE VÍDEO H.264/AVC.. Este producto incluye tecnología de códec H.264/AVC. MPEG LA, LLC requiere la inclusión del siguiente aviso:
LA LICENCIA DE ESTE PRODUCTO SE CONCEDE EN VIRTUD DE LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA, (i) CODIFICAR VÍDEO EN CUMPLIMIENTO CON EL ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O QUE SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO AVC. NO SE OTORGA NINGUNA OTRA LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO, NI SE DEBE PRESUPONER SU OTORGAMIENTO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, LLC. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
A modo de aclaración, esta notificación no limita ni impide el uso del producto con fines comerciales habituales y personales de dicho negocio que no incluyen (i) la redistribución del producto a terceros, o (ii) la creación de contenido con tecnologías que cumplen el Estándar AVC para la distribución a terceros.
8. NOTIFICACIÓN REQUERIDA A TODOS LOS USUARIOS FINALES.
Si no deshabilita SmartScreen como se describe en la sección 4(b) anterior, debe notificar a todos los usuarios que el software incluye Microsoft Defender SmartScreen y recopila y envía la información del usuario final a Microsoft tal y como se describe en la Declaración de privacidad de Microsoft en https://aka.ms/privacy y el documento técnico de privacidad de Microsoft Edge en https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/privacy-whitepaper#smartscreen.
9. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. Esta sección es de aplicación si usted vive en (o, si es una empresa y su sede principal está en) los Estados Unidos. Si usted y Microsoft tienen una disputa, usted y Microsoft acuerdan intentar hallar una solución por vía informal durante 60 días. Si usted y Microsoft no lo logran, acuerdan llevar a cabo un arbitraje vinculante ante la Asociación de Arbitraje Americana conforme a la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”), y no demandar en un tribunal ante un juez o jurado. En vez de eso, decidirá un árbitro imparcial. Las demandas colectivas, los arbitrajes colectivos, las acciones impulsadas por abogados particulares y cualquier otro procedimiento en el que alguien actúa en calidad de representante no están permitidos; ni tampoco lo está la combinación de procedimientos individuales sin el consentimiento de todas las partes. El Contrato de Arbitraje completo contiene más términos y se encuentra en aka.ms/arb-agreement-1. Usted y Microsoft aceptan estos términos.
10. CONTRATO COMPLETO. Este contrato, y cualquier otro término que Microsoft pueda disponer para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, constituyen el contrato completo del software.
11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS. Si usted adquirió el software en los Estados Unidos o Canadá, la legislación del estado o provincia donde reside (o, si es una empresa, donde esté situada la sede principal de su negocio) rige la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las demás reclamaciones (incluidas reclamaciones respecto a la protección del consumidor, la competencia desleal y la responsabilidad extracontractual), independientemente de los principios de conflicto de leyes. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicará la legislación de ese país. Si existe la jurisdicción federal de los EE. UU., usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas oídas en los tribunales. De no ser así, usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal Superior del condado de King (Washington) para todas las disputas oídas en los tribunales.
12. DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES. En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, incluidos derechos del consumidor, de conformidad con la legislación de su estado, provincia o país. Asimismo e independientemente de su relación con Microsoft, podrá tener derechos con respecto a la parte de quien adquirió el software. Este contrato no modifica esos otros derechos si la legislación de su estado, provincia o país no lo permite. Por ejemplo, si usted adquirió el software en una de las siguientes regiones, o si es aplicable la legislación obligatoria del país en cuestión, entonces las siguientes disposiciones son aplicables para usted:
a) Australia. Tiene garantías legales de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia (Australian Consumer Law) y ninguna disposición en este contrato tiene la intención de afectar esos derechos.
b) Canadá. Si usted adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones desactivando la función de actualización automática, desconectando su dispositivo de Internet (sin embargo, si se conecta nuevamente a Internet, el software reanudará la verificación e instalación de nuevas actualizaciones) o desinstalando el software. La documentación del producto, si la hubiera, puede también especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o software específicos.
c) Alemania y Austria.
i. Garantía. El software con licencia de uso adecuada se ejecutará sustancialmente tal como se describe en cualquiera de los materiales de Microsoft que acompañe al software. Sin embargo, Microsoft no otorga ninguna garantía contractual en relación con el software con licencia de uso.
ii. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta no intencional, negligencia grave o reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad sobre Productos, así como en caso de fallecimiento o lesiones personales o físicas, Microsoft será responsable de conformidad con la legislación.
Sujeto al término ii. precedente, Microsoft únicamente será responsable de negligencia leve si Microsoft ha incumplido aquellas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilite la ejecución correcta de este contrato, cuyo incumplimiento constituya una amenaza contra el objeto de este contrato y el cumplimiento en el que una parte confía de manera permanente (denominadas “obligaciones fundamentales”). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de negligencia leve.
13. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL”. USTED ASUME EL RIESGO DE SU UTILIZACIÓN. MICROSOFT NO OTORGA GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPLÍCITAS ALGUNAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD EN PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN.
14. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS. SI TIENE ALGÚN FUNDAMENTO PARA RECLAMAR DAÑOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES ÚNICAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD DE 5,00 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, ASÍ COMO TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE.
Esta limitación se aplica a (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) en sitios de Internet de terceros, o aplicaciones de terceros; y (b) las reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual, o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida permitida por la legislación aplicable.
También se aplica incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. La limitación o exclusión precedente puede no serle de aplicación a usted en caso de que su país, provincia o estado de residencia no admitan la exclusión o limitación de daños incidentales, emergentes o de otra índole.
Este software incorpora material de terceros. Microsoft pone a disposición cierto código de código abierto en https://thirdpartysource.microsoft.com, o puede enviar un cheque o giro postal por 5,00 USD, incluido el nombre del producto, el componente de código abierto y el número de versión, a:
Source Code Compliance Team
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052
USA
Sin perjuicio de cualesquiera otros términos, usted podrá aplicar ingeniería inversa a este software en la medida necesaria para depurar cambios en cualquier biblioteca licenciada en virtud de la Licencia pública general menor de GNU.
Tenga en cuenta que como este software se distribuye en Canadá, algunos de los términos de este contrato se proporcionan a continuación en francés.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.
