Términos y condiciones para Windows Phone Preview for Developers

Los presentes Términos y condiciones para Windows Phone Preview for Developers (el “Contrato”), se celebran entre Microsoft Corporation ("Microsoft") y tú. El uso que realices de cualquiera de los Entregables supondrá tu compromiso vinculante con todos los términos y condiciones incluidos en este Contrato.

1. Avisos

  1. Uso de datos/Operador móvil. Al usar los Entregables, es posible que se generen cargos con respecto a tu operador móvil en relación a los servicios de voz, acceso a Internet, transferencia de datos y otros contratos que hayas establecido con el operador móvil, y serás el único responsable de todos estos cargos. Si el operador móvil ha establecido específicamente términos y condiciones, términos de uso y políticas de privacidad, estarás obligado a cumplir con los mismos. El teléfono Windows Phone podrá comprobar automáticamente si hay actualizaciones, las cuales podrán instalarse de forma automática en el teléfono Windows Phone mediante la tecnología Windows Phone Update del software de Windows Phone. Si tu Windows Phone tiene certificación de red, puedes controlar el uso de datos móviles desde la configuración de datos móviles que se encuentra en la configuración general del teléfono.
  2. Calidad no comercial. Los Entregables pueden ser una versión preliminar y no ser compatibles o no funcionar tan bien como una oferta comercial. Los Entregables pueden no funcionar correctamente y no tienen por objeto sustituir al medio principal de telecomunicaciones.
  3. Clave del Registro/Recopilación de datos. La aplicación Windows Phone Preview for Developers establecerá una clave del Registro en tu Windows Phone que le permitirá obtener una vista previa de las actualizaciones. Microsoft no usará la aplicación para recopilar información sobre tu Windows Phone.

2. Definiciones

  1. Por “Entregables”, se entiende lo siguiente:
    1. La aplicación Windows Phone Preview for Developers, el software Windows Phone y las actualizaciones que se te proporcionen en virtud del presente Contrato, incluido cualquier Software de terceros (según se define a continuación);
    2. Servicios de versión preliminar disponibles vía Windows Phone y otros materiales de versión preliminar que Microsoft pueda suministrar en relación con Windows Phone; y
    3. Servicios de soporte técnico, en su caso.
  2. Por “Windows Phone(s)” se entiende un teléfono móvil o hardware de desarrollo que ejecute (i) el software del sistema operativo Windows Phone, incluidos los servicios asociados que ofrezca Microsoft y (ii) cualquier Software de terceros.

3. Concesión de licencias

  1. Licencia de Entregables. Microsoft te concede una licencia no exclusiva, libre de regalías, personal e intransferible para que uses los Entregables únicamente para los fines siguientes:
    1. Instalación en un Windows Phone de tu propiedad, incluidas todas las actualizaciones;
    2. Evaluación y prueba de los Entregables;
    3. Diseño, desarrollo o prueba de hardware, software y ofertas de productos del servicio únicamente en relación con Windows Phone; y
    4. Envío de comentarios a Microsoft.
  2. Limitación de licencia y derechos reservados. El presente Contrato te concede una licencia para el uso de los Entregables según lo dispuesto en la Sección 3(a). Microsoft no te vende ni te transfiere en modo alguno los Entregables ni ningún otro derecho de propiedad intelectual incluido en los Entregables. Con excepción de lo dispuesto de forma expresa en la Sección 3(a), Microsoft y sus licenciantes mantienen la totalidad de los derechos, la titularidad y el interés con relación a los Entregables, y no se te concede ningún derecho de propiedad intelectual ni de licencia, ya sea de forma expresa o implícita, doctrina de los actos propios o de cualquier otra forma.
  3. Limitaciones de la licencia. Con excepción de lo dispuesto de forma expresa en el presente Contrato o si así lo permite la legislación, no podrás llevar a cabo ni permitirás o autorizarás a terceros a que realicen lo siguiente:
    1. Reproducir, modificar, traducir, mejorar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados de los Entregables;
    2. Vender, alquilar, conceder ni colocar de ningún otro modo los Entregables en canales de comercio;
    3. Sublicenciar los Entregables; o
    4. Facilitar, poner a disposición o permitir el uso de los Entregables por parte de ningún tercero que no sea tu empleado o un contratista sin el consentimiento por escrito de Microsoft y en sujeción a los términos de la Sección 7 del presente Contrato.
  4. Software de terceros. Los Entregables pueden contener software de terceros y sus actualizaciones (“Software de terceros”). Tu uso de este Software de terceros puede estar sujeto a contratos de licencia independientes que contengan términos y condiciones adicionales (“Contratos de licencia de Software de terceros”). Además de los términos y condiciones del presente Contrato, te comprometes a cumplir los Contratos de licencia de Software de terceros cuando uses dicho software.
  5. Términos adicionales. Es posible que se te pida que aceptes términos contractuales adicionales que rijan la instalación y el uso de otro software u otros servicios ofrecidos en relación con Windows Phone. Estos términos contractuales son independientes de los del presente Contrato y no los modifican ni los sustituyen.

4. Soporte

Los Entregables se suministran “tal cual” y cabe la posibilidad de que Microsoft no ofrezca servicios de soporte para los mismos. Los Entregables incluyen software de versión preliminar que puede no ser compatible con los productos finales disponibles comercialmente, o incluso tener un rendimiento inferior a dichos productos. El software de Windows Phone puede diseñarse para que deje de funcionar tras una determinada fecha. Microsoft no se responsabiliza de la restauración de Windows Phone a un estado de funcionamiento ni de la restauración de los datos perdidos. Microsoft, sus licenciantes o sus proveedores no están obligados a que los Entregables de versión preliminar estén disponibles comercialmente.

5. Comentarios

Si envías comentarios a Microsoft sobre los Entregables, le concedes a Microsoft, sin cargo alguno, la licencia no exclusiva en virtud de los derechos de propiedad intelectual que posees o controlas, para usar, modificar, distribuir y comercializar de otro modo los comentarios como parte de la oferta de Microsoft. No proporcionarás ningún comentario que esté sujeto a una licencia que obligue a Microsoft a licenciar su software o documentación a terceros porque Microsoft incluye tus comentarios en ellos.

6. Período y terminación

  1. Período. El Contrato será efectivo hasta su terminación.
  2. Terminación por conveniencia. Aceptas que Microsoft pueda terminar de manera inmediata este Contrato en cualquier momento, por cualquier motivo, sin notificación y sin responsabilidad.
  3. Efecto de la terminación. A la terminación, y tras solicitud de Microsoft, devolverás de inmediato a Microsoft todos los Entregables suministrados en virtud del presente Contrato. No obstante, y a menos que Microsoft solicite lo contrario, podrás conservar el software de Windows Phone instalado en un Windows Phone de tu propiedad a condición de que uses el software conforme a los términos de este Contrato.
  4. Subsistencia. Las secciones 3(b) a (d), 5, 6, 7, 8 y 9 subsistirán a la caducidad o la terminación del presente Contrato.

7. Renuncia de garantías

  1. General. Hasta el grado máximo permitido por la ley, los Entregables se proporcionan “tal cual” y con todos los errores. La responsabilidad de usar los Entregables corre por tu cuenta. A excepción de lo aquí dispuesto, Microsoft, en nombre propio y de sus licenciantes y proveedores, renuncia de forma expresa al resto de garantías expresas, implícitas o establecidas. Esto incluye las garantías de comerciabilidad, adecuación a un fin concreto, titularidad y ausencia de infracción. Microsoft, sus licenciantes y sus proveedores no garantizan que los Entregables estén libres de errores o que el funcionamiento de los Windows Phone esté asegurado o sea continuo.
  2. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE WINDOWS PHONE EN UN WINDOWS PHONE DE TU PROPIEDAD.
    SI SE INSTALAN LAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DE WINDOWS PHONE DISPONIBLES EN ESTE PROGRAMA, PUEDE OCURRIR LO SIGUIENTE:
    1. ES PROBABLE QUE SE ANULE LA GARANTÍA DEL OEM, DEL ODM O DEL OPERADOR MÓVIL APLICABLE AL TELÉFONO.
    2. PUEDE PRODUCIRSE UN DAÑO IRREPARABLE EN EL TELÉFONO, INCLUIDA LA PÉRDIDAD DE TODOS LOS DATOS. ENTRE LOS DATOS SE INCLUYEN MENSAJES SMS, INFORMACIÓN DE JUEGOS Y DE APLICACIONES, ASÍ COMO MÚSICA, VÍDEOS, FOTOS Y CORREO ELECTRÓNICO. TAMBIÉN PUEDEN PERDERSE OTROS DATOS NO ENUMERADOS AQUÍ.
  3. ACEPTAS A RENUNCIAR AL SOPORTE PARA TU WINDOWS PHONE OFRECIDO POR EL FABRICANTE DEL TELÉFONO O EL OPERADOR MÓVIL DE LA RED EN LA QUE OPERA TU WINDOWS PHONE. ACEPTAS A RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE DEVOLUCIÓN DE TU WINDOWS PHONE AL OEM, ODM U OPERADOR MÓVIL CORRESPONDIENTE.

8. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS Y DAÑOS Y PERJUICIOS

Únicamente podrás recuperar de Microsoft, de sus licenciantes y de sus proveedores una cantidad máxima de 5,00 dólares de EE. UU. por daños directos. No tendrás derecho a compensación por otros daños y perjuicios, incluidos los consecuenciales, de pérdida de beneficios, los especiales, los indirectos, los incidentales o los punitivos.

Esta limitación se aplica a

  • todo lo relativo a los Entregables, los servicios o el contenido (incluido el código) de sitios en Internet de terceros; y
  • reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otro ilícito civil, en la medida que lo permita la legislación aplicable.

También es aplicable incluso si Microsoft, sus licenciantes o sus proveedores tenían conocimiento o deberían haberlo tenido sobre la posibilidad de daños.

9. Varios

  1. Relación. Con el presente Contrato no se constituye ninguna sociedad, empresa conjunta ni relación de agencia entre las partes, ni se concede ninguna franquicia.
  2. Avisos. Microsoft envía las notificaciones mediante correo electrónico o físico en función de la información de contacto y ubicación que consta en la primera página del Contrato. Si se produce algún cambio en esta información, deberás notificarlo a Microsoft por escrito y con prontitud.
  3. Jurisdicción y ley aplicable. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de Washington. Si existe jurisdicción federal, las partes consienten en someterse a la exclusiva jurisdicción de los tribunales federales de King County, Washington. De lo contrario, las partes consienten en someterse a la exclusiva jurisdicción del Tribunal Superior de King County, Washington.
  4. Honorarios de los abogados. Si Microsoft o tú contratáis abogados para que se haga cumplir el presente Contrato, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los honorarios y los costos razonables de sus abogados, así como otros gastos, incluidos los costos y los honorarios en los que se haya incurrido en un recurso, en una quiebra u otra acción similar.
  5. Cesión. No podrás ceder el presente Contrato sin contar con el consentimiento previo por escrito de Microsoft.
  6. Impuestos. Tú eres el único responsable del pago de todos los impuestos asociados a la recepción o uso de los Entregables.
  7. Restricciones de exportación. Los Entregables están sujetos a la legislación y a la normativa sobre exportación de los Estados Unidos. Deberás cumplir con todas las leyes y normativas locales e internacionales en materia de exportación que se apliquen a los Entregables. Entre estas leyes se incluyen restricciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información, consulta http://www.microsoft.com/exporting.
  8. Renuncia. El retraso o incumplimiento en el ejercicio de cualquier derecho o recurso no constituirá una renuncia a ese ni a ningún otro derecho o recurso.
  9. Conservación. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones del presente Contrato es ilegal, inexigible o nula, el resto de las disposiciones seguirá teniendo pleno efecto y vigencia.
  10. Integración y modificación.
    1. Contrato completo. Este Contrato (incluido cualquier anexo) representa el contrato completo entre las partes en relación con su objeto.
    2. Modificación. El presente Contrato solo se podrá cambiar mediante una modificación firmada por ambas partes.
¿Te ha resultado útil esta página?
¿Algún comentario adicional?
¡Gracias! Apreciamos tus comentarios.