Descargar paquetes de símbolos de Windows

La forma más sencilla de obtener los símbolos de Windows es usar el Servidor de símbolos de Microsoft. El servidor de símbolos pone a disposición de las herramientas de depuración los símbolos que necesitan. Cuando un archivo de símbolos se descarga del servidor de símbolos, se copia en caché en el equipo local para que se pueda acceder a él rápidamente.

Si prefieres descargar todo el conjunto de símbolos para Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2003 o Windows XP, puedes descargar un paquete de símbolos e instalarlo en tu PC.

En esta página

Requisitos del sistema

Antes de descargar e instalar cada paquete de símbolos, debes tener al menos 1 GB de espacio libre en el disco, debido al tamaño del paquete de descarga y los archivos temporales necesarios:

  • Cada paquete de símbolos de x86 puede requerir 750 MB o más de espacio en el disco duro.
  • Cada paquete de símbolos de Itanium puede requerir 560 MB o más de espacio en el disco duro.
  • Cada paquete de símbolos de x64 puede requerir 640 MB o más.
  • Los paquetes de símbolos no son acumulativos, a menos que se indique lo contrario. Por eso, si estás usando una versión de Windows SP2, tendrás que instalar los símbolos de la versión RTM original y de SP1 antes de instalar los símbolos de SP2.

Instrucciones de instalación

Los paquetes de descarga de símbolos aparecen en una lista por tipo de procesador (x86, Itanium y x64) y tipo de compilación (comercial y comprobada). Casi todos los clientes necesitan los símbolos de la versión comercial. Si estás depurando una versión especial de Windows con información de depuración adicional, deberás descargar los símbolos de la versión comprobada.

Windows XP y posteriores y Windows Server 2003 y posteriores no necesitan símbolos localizados para depurar las versiones localizadas del producto. Todos los paquetes de descarga de símbolos de estas versiones de Windows funcionan para depurar todas las versiones localizadas.

Recursos, soporte y comentarios

Para obtener más información sobre el uso de símbolos y la depuración, consulta Herramientas de depuración para Windows.

Para obtener ayuda con los problemas de depuración, consulta Recursos de depuración.

Para ver información sobre cómo recuperar los símbolos de una máquina que no está conectada a Internet, consulta Uso de un archivo de manifiesto con SymChk.

Comentarios: nos interesan tus comentarios sobre los símbolos. Puedes enviar sugerencias o informes de errores a windbgfb@microsoft.com. Esta dirección no ofrece soporte técnico, pero tus comentarios nos ayudarán a planear los cambios futuros en los símbolos y, así, te serán más útiles en el futuro.

Descargar paquetes de símbolos de Windows

Símbolos de vista previa de Windows 10

Los paquetes publicados en septiembre de 2016 contienen los símbolos de vista previa necesarios para depurar Windows 10 y Windows 10 Enterprise. Estos son los símbolos de vista previa que deben usarse con las compilaciones piloto o de versión preliminar de Windows 10.

Windows 10, versión 1607 y símbolos de Windows Server 2016

Los paquetes publicados en agosto de 2016 contienen el conjunto completo de símbolos necesarios para depurar Windows 10, Windows 10 Enterprise, Windows Server 2016, Standard, Windows Server 2016 Datacenter, Windows Storage Server 2016 Workgroup, Windows Storage Server 2016 Standard, Windows Server 2016 Essentials y Microsoft Hyper-V Server 2016.

Compilación 14295 de Windows 10 Insider Preview

Los paquetes publicados en marzo de 2016 contienen el conjunto completo de símbolos necesarios para depurar la compilación 14295 de Windows 10 Insider Preview.

Símbolos de Windows 10, versión 1511

Los paquetes publicados en noviembre de 2015 contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 10, Windows 10 Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview y Windows Hyper-V Server Technical Preview.

Símbolos de Windows 10

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 10, Windows 10 for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview y Windows Hyper-V Server Technical Preview, publicados el 29 de julio de 2015.

Símbolos de Windows 10 Insider Preview

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesario para depurar Windows 10 Insider Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview y Windows Hyper-V Server Technical Preview, publicados el 29 de abril de 2015.

Símbolos de Windows 10 Technical Preview

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesario para depurar Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview y Windows Hyper-V Server Technical Preview, publicados el 22 de enero de 2015.

Símbolos de Windows 10 Technical Preview

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesario para depurar debug Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview y Windows Hyper-V Server Technical Preview, publicados el 1 de octubre de 2014.

Símbolos de Windows 8 y Windows Server 2012

Símbolos de Windows 8 Release Preview y Windows Server 2012 Release Candidate

Símbolos de Windows 8 Developer Preview

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Developer Preview y Windows Server Developer Preview, versión de la conferencia de BUILD del 13 de septiembre de 2011.

Símbolos de Windows 7 Service Pack 1

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 7 Service Pack 1.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 R2 Service Pack 1.

Símbolos de Windows 7 RTM

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 7 RTM.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 R2 RTM.

Símbolos de Windows 7 RC

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 7 Release Candidate (RC).

Símbolos de Windows 7 Beta

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows 7 Beta.

Símbolos de Windows Server 2008 SP2

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 con Service Pack 2.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Vista SP2.

Símbolos de Windows Server 2008 RTM/SP1

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 RTM.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Vista SP1 RTM.

Símbolos de Windows Vista SP2

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Vista SP2.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 SP2.

Símbolos de Windows Vista SP1 RTM

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Vista SP1 RTM.

Nota: Estos paquetes contienen también todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2008 RTM.

Símbolos de Windows Vista RTM

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Vista.

Símbolos de Windows Server 2003 con Service Pack 2

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2003 con Service Pack 2. Los símbolos de Windows Server 2003 se modificaron para coincidir con los archivos actualizados que hay en Windows Server 2003 Service Pack 2.

Nota: Los símbolos de Windows Server 2003 SP2 x64 también se aplican a Windows XP x64 Edition.

Tamaño de descarga reducido: Windows Server 2003 Service Pack 2

Estos paquetes tienen un tamaño de descarga menor que el de el conjunto completo de símbolos de Windows Server 2003 con Service Pack 2. Contienen solamente los símbolos de los archivos que se envían con Windows Server 2003 Service Pack 2. Si ya tienes instalados los símbolos de Windows Server 2003, puedes instalar estos en la misma ubicación y tendrás un conjunto completo de Windows Server 2003 con símbolos de Service Pack 2.

Símbolos de Windows Server 2003 con Service Pack 1

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows Server 2003 con Service Pack 1. Los símbolos de Windows Server 2003 se modificaron para coincidir con los archivos actualizados que hay en Windows Server 2003 Service Pack 1.

Nota: Los símbolos de Windows Server 2003 SP2 x64 también se aplican a Windows XP x64 Edition.

Tamaño de descarga reducido: Windows Server 2003 Service Pack 1

Estos paquetes tienen un tamaño de descarga menor que el de el conjunto completo de símbolos de Windows Server 2003 con Service Pack 1. Contienen solamente los símbolos de los archivos que se envían con Windows Server 2003 Service Pack 1. Si ya tienes instalados los símbolos de Windows Server 2003, puedes instalar estos en la misma ubicación y tendrás un conjunto completo de Windows Server 2003 con símbolos de Service Pack 1.

Símbolos de Windows Server 2003 sin ningún Service Pack

Símbolos de Windows XP con Service Pack 3

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows XP con Service Pack 3. Los símbolos de Windows XP se modificaron para coincidir con los archivos actualizados que hay en Windows XP Service Pack 3.

Tamaño de descarga reducido: Windows XP Service Pack 3

Estos paquetes tienen un tamaño de descarga menor que el de el conjunto completo de símbolos de Windows XP con Service Pack 3. Contienen solamente los símbolos de los archivos que se envían con Windows XP Service Pack 3. Si ya tienes instalados los símbolos de Windows XP, puedes instalar estos en la misma ubicación y tendrás el conjunto completo de Windows XP con símbolos de Service Pack 3.

Símbolos de Windows XP con Service Pack 2

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows XP con Service Pack 2. Los símbolos de Windows XP se modificaron para coincidir con los archivos actualizados que hay en Windows XP Service Pack 2.

Tamaño de descarga reducido: Windows XP Service Pack 2

Estos paquetes tienen un tamaño de descarga menor que el de el conjunto completo de símbolos de Windows XP con Service Pack 2. Contienen solamente los símbolos de los archivos que se envían con Windows XP Service Pack 2. Si ya tienes instalados los símbolos de Windows XP, puedes instalar estos en la misma ubicación y tendrás el conjunto completo de Windows XP con símbolos de Service Pack 2.

Símbolos de Windows XP con Service Pack 1 y Service Pack 1a

Estos paquetes contienen todo el conjunto de símbolos necesarios para depurar Windows XP con Service Pack 1 o Service Pack 1a aplicado. Los símbolos de Windows XP se modificaron para que coincidieran con los archivos actualizados que hay en Windows XP Service Pack 1 y Service Pack 1a.

Tamaño de descarga reducido: símbolos de Windows XP Service Pack 1 y Service Pack 1a

Estos paquetes tienen un tamaño de descarga menor que el de el conjunto completo de símbolos de Windows XP con Service Pack 1 y Service Pack 1a. Contienen solamente los símbolos de los archivos que se envían con Windows XP Service Pack 1 y Service Pack 1a. Si ya tienes instalados los símbolos de Windows XP, puedes instalar estos en la misma ubicación y tendrás el conjunto completo de símbolos de Windows XP con Service Pack 1 y Service Pack 1a.

Símbolos de Windows XP sin ningún Service Pack

¿Te ha resultado útil esta página?
¿Algún comentario adicional?
¡Gracias! Apreciamos tus comentarios.