Télécharger des packages de symboles Windows

La façon la plus simple d’obtenir des symboles Windows est d’utiliser le serveur de symboles Microsoft. Le serveur de symboles rend les symboles accessibles à vos outils de débogage en fonction des besoins. Une fois qu’un fichier de symboles est téléchargé à partir du serveur de symboles, il est mis en cache sur l’ordinateur local pour être accessible rapidement.

Si vous préférez télécharger l’ensemble des symboles pour Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2003 ou Windows XP, téléchargez un package de symboles et installez-le sur votre ordinateur.

Sur cette page

Configuration requise

Avant de télécharger et d’installer chaque package de symboles, vous devez avoir au moins 1 Go d’espace libre sur le disque, en raison de la taille du package de téléchargement et de celle des fichiers temporaires nécessaires :

  • Chaque package de symboles x86 peut demander 750 Mo ou plus d’espace disque.
  • Chaque package de symboles Itanium peut demander 560 Mo ou plus d’espace disque.
  • Chaque package de symboles x64 peut demander 640 Mo ou plus d’espace disque.
  • Les packages de symboles ne peuvent pas se cumuler, sauf indication contraire. Ainsi, si vous utilisez une version SP2 de Windows, vous devez installer les symboles de la version RTM d’origine et de la version SP1 avant d’installer les symboles de la version SP2.

Instructions d’installation

Les packages de téléchargement de symboles sont classés par type de processeur (x86, Itanium et x64) et par type de version (version commerciale et version vérifiée). Quasiment tous les clients ont besoin des symboles pour la version commerciale. Si vous déboguez une version particulière de Windows avec des informations de débogage supplémentaires, téléchargez les symboles de la version vérifiée.

Windows XP, Windows Server 2003 et les versions ultérieures ne nécessitent pas de symboles localisés pour le débogage des versions localisées du produit. Chaque package de téléchargement de symboles pour ces versions de Windows fonctionne pour le débogage de toutes les versions localisées.

Ressources, support et commentaires

Pour en savoir plus sur l’utilisation des symboles et le débogage, voir Outils de débogage pour Windows.

Pour obtenir de l’aide sur les problèmes de débogage, voir Ressources de débogage.

Pour en savoir plus sur la récupération de symboles pour un ordinateur qui n’est pas connecté à Internet, voir Utilisation d’un fichier manifeste avec SymChk.

Commentaires : vos commentaires sur les symboles nous intéressent. Envoyez vos suggestions ou rapports de bogues par e-mail, à l’adresse windbgfb@microsoft.com. Aucun support technique n’est fourni à cette adresse. Toutefois, vos commentaires nous aideront à planifier les changements à venir en matière de symboles, afin de rendre ces derniers encore plus utiles.

Télécharger des packages de symboles Windows

Symboles de la version d’évaluation de Windows 10

Les packages publiés en septembre 2016 contiennent les symboles de la version d’évaluation nécessaires au débogage de Windows 10 et Windows 10 Entreprise. Il s’agit de symboles de la version d’évaluation devant être utilisés avec les versions préliminaires ou les builds d’évaluation de Windows 10.

Symboles Windows 10, version 1607 et Windows Server 2016

Ces packages, mis à disposition en août 2016, contiennent l’ensemble complet de symboles requis pour le débogage de Windows 10, Windows 10 Entreprise, Windows Server 2016, Standard, Windows Server 2016 Datacenter, Windows Storage Server 2016 Workgroup, Windows Storage Server 2016 Standard, Windows Server 2016 Essentials, Microsoft Hyper-V Server 2016.

Windows 10 Insider Preview - Build 14295

Ces packages, publiés en mars 2016, contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10 Insider Preview, build 14295.

Symboles Windows 10, version 1511

Ces packages, publiés en novembre 2015, contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10, Windows 10 Entreprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview et Windows Hyper-V Server Technical Preview.

Symboles Windows 10

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10, Windows 10 for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview et Windows Hyper-V Server Technical Preview (disponibles depuis le 29 juillet 2015).

Symboles Windows 10 Insider Preview

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10 Insider Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview et Windows Hyper-V Server Technical Preview (disponibles depuis le 29 avril 2015).

Symboles Windows 10 Technical Preview

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview et Windows Hyper-V Server Technical Preview (disponibles depuis le 22 janvier 2015).

Symboles Windows 10 Technical Preview

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview et Windows Hyper-V Server Technical Preview (disponibles depuis le 1er octobre 2014).

Symboles Windows 8 et Windows Server 2012

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 8 et Windows Server 2012 (disponibles depuis le 15 août 2012).

Symboles de Windows 8 Release Preview et de la version finale (RC) de Windows Server 2012

Symboles Windows 8 Consumer Preview et Windows Server 8 Beta

Symboles Windows 8 Developer Preview

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Developer Preview et Windows Server Developer Preview (disponibles depuis la conférence BUILD du 13 septembre 2011).

Symboles Windows 7 Service Pack 1

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 7 Service Pack 1.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 R2 Service Pack 1.

Symboles Windows 7 RTM

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 7 RTM.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 R2 RTM.

Symboles Windows 7 RC

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de la version finale (RC) de Windows 7 Release Candidate.

Symboles Windows 7 Beta

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows 7 Beta.

Symboles Windows Server 2008 SP2

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 avec Service Pack 2.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Vista SP2.

Symboles Windows Server 2008 RTM/SP1

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 RTM.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Vista SP1 RTM.

Symboles Windows Vista SP2

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Vista SP2.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 SP2.

Symboles Windows Vista SP1 RTM

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Vista SP1 RTM.

Remarque : ces packages contiennent également l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2008 RTM.

Symboles Windows Vista RTM

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Vista.

Symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 2

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2003 avec Service Pack 2. Les symboles relatifs à Windows Server 2003 ont été modifiés de manière à correspondre aux fichiers mis à jour dans Windows Server 2003 Service Pack 2.

Remarque : les packages de symboles Windows Server 2003 SP2 x64 s’appliquent également à Windows XP Édition x64.

Réduction de la taille du fichier de téléchargement : Windows Server 2003 Service Pack 2

Ces packages ont une taille de téléchargement plus petite que l’ensemble complet des symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 2. Ils ne contiennent que les symboles des fichiers livrés avec Windows Server 2003 Service Pack 2. Si vous avez déjà installé les symboles Windows Server 2003, vous pouvez installer ces symboles au même endroit. Ainsi, vous aurez un ensemble complet de symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 2.

Symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 1

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows Server 2003 avec Service Pack 1. Les symboles pour Windows Server 2003 ont été changés pour correspondre aux fichiers mis à jour dans Windows Server 2003 Service Pack 1.

Remarque : les packages de symboles Windows Server 2003 SP1 x64 s’appliquent également à Windows XP Édition x64.

Réduction de la taille du fichier de téléchargement : Windows Server 2003 Service Pack 1

Ces packages ont une taille de téléchargement plus petite que l’ensemble complet des symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 1. Ils ne contiennent que les symboles des fichiers livrés avec Windows Server 2003 Service Pack 1. Si vous avez déjà installé les symboles Windows Server 2003, vous pouvez installer ces symboles au même endroit. Ainsi, vous aurez un ensemble complet de symboles Windows Server 2003 avec Service Pack 1.

Symboles Windows Server 2003 sans Service Pack

Symboles Windows XP avec Service Pack 3

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows XP avec Service Pack 3. Les symboles relatifs à Windows XP ont été modifiés de manière à correspondre aux fichiers mis à jour dans Windows XP Service Pack 3.

Réduction de la taille du fichier de téléchargement : Windows XP Service Pack 3

Ces packages ont une taille de téléchargement plus petite que l’ensemble complet des symboles Windows XP avec Service Pack 3. Ils ne contiennent que les symboles des fichiers livrés avec Windows XP Service Pack 3. Si vous avez déjà installé les symboles Windows XP, vous pouvez installer ces symboles au même endroit. Ainsi, vous aurez un ensemble complet de symboles Windows XP avec Service Pack 3.

Symboles Windows XP avec Service Pack 2

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows XP avec Service Pack 2. Les symboles relatifs à Windows XP ont été modifiés de manière à correspondre aux fichiers mis à jour dans Windows XP Service Pack 2.

Réduction de la taille du fichier de téléchargement : Windows XP Service Pack 2

Ces packages ont une taille de téléchargement plus petite que l’ensemble complet des symboles Windows XP avec Service Pack 2. Ils ne contiennent que les symboles des fichiers livrés avec Windows XP Service Pack 2. Si vous avez déjà installé les symboles Windows XP, vous pouvez installer ces symboles au même endroit. Ainsi, vous aurez un ensemble complet de symboles Windows XP avec Service Pack 2.

Symboles Windows XP avec Service Pack 1 et Service Pack 1a

Ces packages contiennent l’ensemble complet des symboles nécessaires au débogage de Windows XP avec Service Pack 1 ou Service Pack 1a. Les symboles relatifs à Windows XP ont été modifiés de manière à correspondre aux fichiers mis à jour dans Windows XP Service Pack 1 et Service Pack 1a.

Réduction de la taille du fichier de téléchargement : Symboles Windows XP Service Pack 1 et Service Pack 1a

Ces packages ont une taille de téléchargement plus petite que l’ensemble complet des symboles Windows XP avec Service Pack 1 et Service Pack 1a. Ils ne contiennent que les symboles des fichiers livrés avec Windows XP Service Pack 1 et Service Pack 1a. Si vous avez déjà installé les symboles Windows XP, vous pouvez installer ces symboles au même endroit. Ainsi, vous aurez un ensemble complet de symboles Windows XP avec Service Pack 1 et Service Pack 1a.

Symboles Windows XP sans Service Pack

Cette page vous a-t-elle été utile ?
Vous avez des commentaires supplémentaires ?
Merci ! Vos commentaires sont précieux pour nous.