בנה אפליקציות לקהל בינלאומי

הרחב את התפוצה על-ידי פרסום האפליקציה שלך בלמעלה מ-200 שווקים ו-100 שפות.

שלבים להפצת האפליקציה בעולם הרחב

1
מתוכנן להתאמה לשפות אחרות

בצע את הפעולות הבאות כדי לתכנן ולפתח את האפליקציה שלך לתמיכה בשווקים בינלאומיים:

  • הפרד בין משאבים הניתנים להתאמה לשפות אחרות, כמו טקסט ותמונות, לבין הקוד שלך.
  • תכנן את פריסת האפליקציה כך שהיא תאפשר הרחבה של הטקסט וגופנים בגדלים שונים.
  • הוסף תמיכה לקלט, אחסון, החלפה ותצוגה של טקסט בכל שפה.
  • קרא לרכיבי API של גלובליזציה כדי לטפל בתבניות אזוריות כמו תאריכים, שעות, מספרים, מטבע וסדר מיון.
מידע נוסף
2
התאם את האפליקציה שלך לשפות אחרות

תרגם את תוכן האפליקציה שלך עם כלים אוטומטיים בחינם מ-Microsoft.

תוכל למנף כלים כמו ערכת כלים רב-לשונית של אפליקציה כדי לייעל את זרימת העבודה של התאמה לשפות אחרות בתוך Visual Studio:

  • התקן את ערכת הכלים הרב-לשונית של האפליקציה המסופקת בחינם כדי לקבל תרגומים של מונחים וממשק המשתמש ממוצרי Microsoft האמתיים, וכן תרגום ממוחשב דרך השירותים של Microsoft Translator.
  • יצא את המחרוזות שלך לתבנית XLIFF התואמת לתקן התעשייה, כדי לאפשר התאמה לשפות אחרות של צד שלישי.
מידע נוסף
3
התאם את המטא-נתונים שלך לשפות אחרות

תרגם את התיאור, מילות המפתח והתמונות של האפליקציה שלך כדי לעזור ללקוחות בינלאומיים להכיר את האפליקציה בשפה המדוברת שלהם. תוכל גם לשריין שמות נוספים עבור האפליקציה שלך כדי להשתמש בשפות אחרות (במיוחד שמות תיאוריים כמו 'תוכנית שירות של Bluetooth').

מידע נוסף
4
פרסם וקדם את האפליקציה שהתאמת לשפה שלך

הרחב את התפוצה על-ידי פרסום האפליקציה שלך בלמעלה מ-200 שווקים. תמצא רשימה של שפות נתמכות בחנות Windows כאן.

השתמש בתגי חנות מותאמים לשפות אחרות כדי לקדם את האפליקציה שלך בחנות Windows.

מידע נוסף

אפליקציות של Windows 10: עיצוב ללקוחות גלובליים

ראה כיצד Visual Studio 2015 ו-Multilingual App Toolkit יכולים לעזור לך לעשות לוקליזציה של אפליקציות כדי להגיע לקהל רחב יותר.

משאבים מועילים

מתוכנן להתאמה לשפות אחרות
  • רשימת ביקורת של התאמה לקהל בינלאומי

    פעל בהתאם לשיטות עבודה מומלצות אלה בעת יצירת קוד שתומך בשווקים מרובים.

  • קוד לדוגמה

    בדוק את דוגמאות הגלובליזציה וההתאמה לשפות אחרות של UWP כדי לראות כיצד נעשה שימוש במשאבי האפליקציה ליצירת הפרדה בין התוכן הניתן להתאמה לשפות אחרות לבין הקוד של האפליקציה.

  • רכיבי API של גלובליזציה

    קבל תבניות אזוריות מתאימות לתאריכים, שעות, מספרים, מטבע, סדר מיון ועוד.

  • היפתח לעולם הרחב

    למידע נוסף על פיתוח אפליקציות מוכנות להפצה בעולם כולו.

התאם את האפליקציות והמטא-נתונים שלך לשפות אחרות
בינה שיווקית
  • הבלוג Building Apps for Windows

    למד כיצד מודעות לפרסום האפליקציה שלך יכולות להגיע ליותר לקוחות על-ידי ביצוע התאמה אישית של אפשרויות מיקוד, שווקים ושפות.

קבל עזרה בהתאמה לשפות אחרות

ספקים חיצוניים אלה מציעים שירותי התאמה לשפות אחרות, והם יכולים לעזור לך להגיע לקהל בינלאומי:

הערה: רשימה זו מסופקת למטרות מידע בלבד, ואינה מהווה המלצה. Microsoft אינה מספקת כל מצג או אחריות בקשר לספקים אלה או לשירותים שלהם, ובשום אופן לא תישא Microsoft בחבות כלשהי בנוגע לשימוש שלך בספקים או בשירותים כאלה. כל שאלה, תלונה או תביעה בנוגע לספקים כאלה או לשירותים שלהם יש להפנות לספק המתאים.

האם דף זה היה שימושי?
משוב נוסף?
תודה לך! אנו מודים לך על המשוב שסיפקת.
עקוב אחרינו Twitter בלוג Facebook Twitter בלוג Facebook צ'אט קו