Alkalmazásfejlesztés globális közönségnek

Alkalmazását több mint 200 piacra juttathatja el, több mint 100 nyelven.

A globális színtérre vezető lépések

1
Számoljon a honosítással

Alkalmazását úgy tervezze meg és fejlessze, hogy az támogassa a globális piacokat. Néhány szempont:

  • Különítse el a honosítható elemeket (például a szöveget és a képeket) a kódtól.
  • Az alkalmazás elrendezésekor hagyjon helyet hosszabb szövegnek és más betűméretnek is.
  • Tegye lehetővé, hogy a szövegek bevitele, tárolása, feldolgozása és megjelenítése bármilyen nyelven történhessen.
  • A regionális formátumokat (például dátumokat, időpontokat, számokat, pénznemeket és rendezési sorrendeket) globalizálási API-kkal kezelje.
További információ
2
Honosítsa alkalmazását

Az alkalmazás tartalmát a Microsoft ingyenes automatizálási eszközeivel is lefordíthatja.

A Többnyelvű alkalmazások eszközkészlete és hasonló eszközök segítségével leegyszerűsítheti a Visual Studióban zajló honosítási munkafolyamatot:

  • A Többnyelvű alkalmazások eszközkészlete (ingyenes) telepítésével hozzáférhet a Microsoft termékeinek terminológia- és szoftverelem-fordításaihoz, valamint a Microsoft Translator-szolgáltatások gépi fordítási lehetőségéhez.
  • A sztringeket az iparági szabványnak számító XLIFF formátumba exportálva külső szereplővel is honosíttathatja.
További információ
3
Honosítsa metaadatait

Ha az alkalmazás ismertetőjét, kulcsszavait és képeit is lefordítja, a külföldi vásárlók is anyanyelvükön szerezhetnek információt a termékről. Alkalmazása számára más nyelveken további neveket foglalhat le – ez különösen a beszédes nevek (például „Bluetooth segédprogram”) esetében lehet célszerű.

További információ
4
Tegye közzé és reklámozza alkalmazását

Alkalmazását több mint 200 piacra juttathatja el. A Windows Áruházban támogatott nyelvek listáját itt találja.

Alkalmazását honosított Áruház-jelvényekkel reklámozhatja a Windows Áruházban .

További információ

Windows 10-es alkalmazások: Tervezés globális közönségnek

Ismerje meg, hogyan érhet el szélesebb vásárlói kört, ha Visual Studio 2015 és a Multilingual App Toolkit (Többnyelvű alkalmazások eszközkészlete) segítségével honosítja alkalmazásait.

Hasznos források

Számoljon a honosítással
  • Nemzetköziesítés – ellenőrzőlista

    Ezeket a gyakorlati tanácsokat tartsa szem előtt, amikor több piacot támogató kódot készít.

  • Mintakód

    Az UWP-s globalizálási és honosítási példákból megtudhatja, hogyan lehet alkalmazás-erőforrások használatával elkülöníteni a tartalmat az alkalmazás kódjától.

  • Globalizálási API-k

    Biztosíthatja többek között a dátumok, időpontok, számok, pénznemek és rendezési sorrendek helyes formátumát.

  • Lépjen a globális piacra

    További tudnivalók a nemzetközi forgalmazásra kész alkalmazások fejlesztéséről.

Alkalmazások és metaadatok honosítása
Piaci adatok elemzése
Segítség a honosításhoz

Ezek a külső szolgáltatók honosítási szolgáltatásokat kínálnak, és Önnek is segíthetnek a globális piacra lépésben:

Megjegyzés: Ez a lista csak tájékoztató célt szolgál, nem ajánlás. A Microsoft nem képviseli ezeket a cégeket és a szolgáltatásaikat, és nem vállal értük garanciát. A Microsoft semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel azért, ha Ön igénybe veszi ezeket a cégeket vagy szolgáltatásaikat. A cégekkel és szolgáltatásaikkal kapcsolatos kérdéseket, panaszokat vagy igényeket az adott cégnek kell címezni.

Hasznos volt ez az oldal?
További visszajelzése van?
Köszönjük. Nagyra értékeljük visszajelzését.
Kövessen minket Twitter Blog Facebook Twitter Blog Facebook wechat line