Sviluppa app per un pubblico globale

Amplia il tuo raggio d'azione pubblicando la tua app in più di 200 mercati e oltre 100 lingue.

Passaggi per la globalizzazione

1
Progetta per la localizzazione

Progetta e sviluppa la tua app in modo da supportare i mercati globali, con accorgimenti come questi:

  • Separa le risorse localizzabili, come testo e immagini, dal codice.
  • Progetta il layout della tua app in modo che possa adattarsi a testi più lunghi e a dimensioni di carattere variabili.
  • Prevedi il supporto per l'input, l'archiviazione, lo scambio e la visualizzazione del testo in qualsiasi lingua.
  • Chiama le API di globalizzazione per gestire i formati regionali, come date, ore, numeri, valuta e ordinamento.
Altre informazioni
2
Localizza la tua app

Traduci il contenuto della tua app con gli strumenti automatici gratuiti offerti da Microsoft.

Puoi usare strumenti come Multilingual App Toolkit per ottimizzare il flusso di lavoro per la localizzazione all'interno di Visual Studio:

  • Installa il Multilingual App Toolkit gratuito per usufruire della terminologia e delle traduzioni dell'interfaccia utente dai prodotti Microsoft, oltre che dei servizi di traduzione automatica di Microsoft Translator.
  • Esporta le stringhe nel formato XLIFF standard del settore per facilitare la localizzazione eseguita da terze parti.
Altre informazioni
3
Localizza i metadati

Traduci la descrizione, le parole chiave e le immagini della tua app per fare in modo che i clienti internazionali possano conoscerla tramite info nella loro lingua nativa. Puoi anche prenotare nomi aggiuntivi per la tua app da usare in lingue diverse, in particolare nel caso di nomi descrittivi come "Utilità Bluetooth".

Altre informazioni
4
Pubblica e promuovi la tua app localizzata

Amplia il tuo raggio d'azione pubblicando la tua app in più di 200 mercati. Puoi trovare un elenco delle lingue supportate in Windows Store, qui.

Usa i badge per lo Store localizzati per promuovere la tua app in Windows Store.

Altre informazioni

App di Windows 10: progettazione per clienti globali

Scopri come Visual Studio 2015 e Multilingual App Toolkit possono aiutarti a localizzare le app per raggiungere un pubblico più vasto.

Risorse utili

Progetta per la localizzazione
  • Elenco di controllo per l'internazionalizzazione

    Segui queste procedure consigliate per la creazione di codice che supporta più mercati.

  • Codice di esempio

    Esamina gli esempi di globalizzazione e localizzazione per scoprire come vengono usate le risorse dell'applicazione per separare il contenuto localizzabile dal codice dell'app.

  • API di globalizzazione

    Ottieni i formati regionali appropriati per date, ore, numeri, valuta, ordinamento e altro.

  • Globalizzazione

    Scopri di più su come sviluppare app pronte per tutto il mondo.

Localizza la tua app e i metadati
Strumenti intelligenti per la commercializzazione
Assistenza per la localizzazione

Questi provider di terze parti offrono servizi di localizzazione, utili per lanciare la tua app sul mercato globale:

Nota: Questo elenco ha scopo puramente informativo e non pubblicitario. Microsoft non promuove né garantisce questi fornitori o i loro servizi e in nessuna circostanza Microsoft sarà ritenuta responsabile dell'uso di tali fornitori o servizi da parte dell'utente. Eventuali domande, reclami o richieste relative a tali fornitori o ai loro servizi devono essere inviate ai fornitori interessati.

La pagina è stata utile?
Altro feedback?
Grazie! Il tuo feedback è importante.