전 세계 대상 고객을 위해 앱 빌드

100개 이상의 언어와 200개 이상의 시장에 앱을 게시하여 도달률을 높이세요.

세계 시장 진출을 위한 단계

1
지역화를 위한 디자인

다음과 같은 단계를 통해 전 세계 시장을 지원하는 앱을 디자인하고 개발하세요.

  • 코드에서 텍스트, 이미지 등의 지역화할 수 있는 리소스를 분리합니다.
  • 텍스트를 확장하고 글꼴 크기를 변경할 수 있도록 앱의 레이아웃을 디자인합니다.
  • 모든 언어의 텍스트를 입력하고, 저장하고, 교환하고, 표시할 수 있도록 지원합니다.
  • 세계화 API를 호출하여 지역 형식(예: 날짜, 시간, 숫자, 통화 및 정렬 순서)을 처리합니다.
자세히 알아보기
2
앱 지역화

Microsoft의 무료 자동화 도구를 사용하여 앱 콘텐츠를 번역하세요.

다국어 앱 도구 키트와 같은 도구를 활용하여 Visual Studio에서 지역화 워크플로 효율성을 높일 수 있습니다.

  • 무료 다국어 앱 도구 키트를 설치하여 실제 Microsoft 제품에서 용어 및 UI 번역을 할 수 있을 뿐만 아니라 Microsoft Translator 서비스를 통해 기계 번역도 이용할 수 있습니다.
  • 문자열을 업계 표준 XLIFF 형식으로 내보내 타사 지역화를 지원할 수 있습니다.
자세히 알아보기
3
메타데이터 지역화

앱 설명, 키워드, 이미지를 번역하여 해외 고객이 모국어로 앱에 대해 알아볼 수 있도록 도우세요. 다른 언어로 사용할 앱의 추가 이름을 예약할 수도 있습니다, 특히, "Bluetooth 유틸리티"와 같은 구체적인 이름을 사용하는 것이 좋습니다.

자세히 알아보기
4
지역화된 앱 게시 및 홍보

200개 이상의 시장에 앱을 게시하여 도달률을 높이세요. Windows 스토어의 여기에서 지원되는 언어의 목록을 확인할 수 있습니다.

지역화된 스토어 배지를 사용하여 Windows 스토어에서 앱을 홍보하세요.

자세히 알아보기

Windows 10 앱: 글로벌 고객을 위한 디자인

더 광범위한 사용자에게 도달하기 위해 Visual Studio 2015 및 다국어 앱 도구 키트를 사용하여 앱을 지역화하는 방법을 알아보세요.

유용한 리소스

지역화를 위한 디자인
  • 국제화 검사 목록

    여러 시장을 지원하는 코드를 만들 때 다음과 같은 모범 사례를 따르세요.

  • 샘플 코드

    UWP 세계화 및 지역화 샘플에서 응용 프로그램 리소스를 사용하여 앱 코드와 지역화 가능한 콘텐츠를 분리하는 방법을 알아보세요.

  • 세계화 API

    날짜, 시간, 숫자, 통화, 정렬 순서 등의 적절한 지역 형식을 사용하세요.

  • 세계 시장 진출

    세계적인 앱을 개발하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

앱 및 메타데이터 지역화
시장 인텔리전스
  • Windows용 앱 빌드 블로그

    사용자 지정된 대상 옵션 시장 및 언어를 사용하여 앱의 광고가 더 많은 고객에게 도달할 수 있는 방법을 알아보세요.

지역화에 대한 도움말 보기

다음 타사 공급자는 지역화 서비스를 제공하며 세계 시장 진출을 진행하는 데 도움을 제공할 수 있습니다.

참고: 이 목록은 정보 제공의 목적으로만 제공되며 홍보가 아닙니다. Microsoft는 이러한 공급업체 또는 해당 서비스와 관련하여 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며, 어떤 상황에서도 Microsoft는 이러한 공급업체 또는 서비스의 사용에 대해 책임지지 않습니다. 이러한 공급업체 또는 해당 서비스와 관련한 모든 질문, 불만 또는 청구는 해당 공급업체에 문의해야 합니다.

이 페이지가 도움이 되었나요?
추가 피드백이 있나요?
감사합니다. 의견을 보내 주셔서 감사합니다.
팔로우하기 Twitter 블로그 Facebook Twitter 블로그 Facebook 웹채팅 라인