Apps bouwen voor een wereldwijd publiek

Vergroot je bereik door je app te publiceren naar meer dan 200 markten en 100 talen.

Stappen voor een wereldwijd bereik

1
Ontwerpen voor lokalisatie

Ontwerp en ontwikkel je app zo dat wereldwijde markten worden ondersteund, door bijvoorbeeld de volgende stappen uit te voeren:

  • Scheid lokaliseerbare bronnen, zoals tekst en afbeeldingen, van je code.
  • Ontwerp de indeling van je app zo dat er ruimte is voor uitbreiding van tekst en verschillende lettergrootten.
  • Ondersteun de invoer, opslag, uitwisseling en weergave van tekst in elke taal.
  • Roep globalisatie-API's aan voor het omgaan met regionale notaties, zoals datums, tijden, getallen, valuta en sorteervolgorde.
Meer informatie
2
Je app lokaliseren

Vertaal de inhoud van je app met gratis automatiseringshulpprogramma's van Microsoft.

Je kunt gebruikmaken van hulpprogramma's zoals de Multilingual App Toolkit om je lokalisatiewerkstroom binnen Visual Studio te stroomlijnen:

  • Installeer de gratis Multilingual App Toolkit om terminologie en gebruikersinterfacevertalingen te downloaden van daadwerkelijke Microsoft-producten, en voor automatische vertaling via Microsoft Translator-services.
  • Exporteer je tekenreeksen naar de XLIFF-indeling, de industriestandaard, om lokalisatie door derden mogelijk te maken.
Meer informatie
3
Je metagegevens lokaliseren

Vertaal je appbeschrijving, trefwoorden, afbeeldingen om internationale klanten meer te weten te laten komen over je app in hun eigen taal. Je kunt ook aanvullende namen reserveren voor je app die in verschillende talen kunnen worden gebruikt (vooral voor beschrijvende namen zoals 'Bluetooth-hulpprogramma').

Meer informatie
4
Je gelokaliseerde app publiceren en promoten

Vergroot je bereik door je app te publiceren naar meer dan 200 markten. Hier vind je een lijst met de talen die worden ondersteund in de Windows Store.

Gebruik gelokaliseerde Store-badges om je app te promoten in de Windows Store.

Meer informatie

Windows 10-apps: Ontwerpen voor wereldwijde klanten

Ontdek hoe Visual Studio 2015 en de Multilingual App Toolkit je kunnen helpen apps te lokaliseren om een breder publiek te bereiken.

Handige informatiebronnen

Ontwerpen voor lokalisatie
  • Controlelijst voor internationalisatie

    Volg deze aanbevolen procedures wanneer je code maakt voor meerdere markten.

  • Voorbeeldcode

    Bekijk de UWP-globalisatie- en lokalisatievoorbeelden om te zien hoe toepassingsbronnen worden gebruikt om lokaliseerbare inhoud te scheiden van app-code.

  • Globalisatie-API's

    Verkrijg de juiste regionale notaties voor datums, tijden, getallen, valuta, sorteervolgorde en meer.

  • Wereldwijd bereik

    Meer informatie over het ontwikkelen van apps die gereed zijn voor de wereldwijde markt.

Je app en metagegevens lokaliseren
Informatie over de markt
  • Building Apps for Windows Blog (Engelstalig)

    Informatie over hoe advertenties voor je app meer klanten kunnen bereiken met aangepaste targetingopties voor markten en landen.

Hulp bij lokalisatie

Deze externe leveranciers bieden lokalisatieservices en kunnen je mogelijk helpen bij het wereldwijd aanbieden van je app:

Opmerking: Deze lijst is alleen voor informatieve doeleinden en dient niet als aanbeveling. Microsoft geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze leveranciers of hun services en in geen geval is Microsoft aansprakelijk voor je gebruik van deze leveranciers of services. Vragen, klachten of claims met betrekking tot deze leveranciers of hun services moeten aan de betreffende leverancier worden gericht.

Was deze pagina nuttig?
Aanvullende feedback?
Bedankt! We stellen uw feedback op prijs.