Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji w wersji 4.0

Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji współpracuje z programem Visual Studio, co umożliwia usprawnienie przepływu pracy lokalizacji aplikacji ze Sklepu Windows, aplikacji dla systemu Windows Phone oraz aplikacji klasycznych. Ten zestaw narzędzi ułatwia lokalizację aplikacji, umożliwia zarządzanie plikami lokalizacji, obsługę tłumaczenia oraz zawiera narzędzia edytorskie.

Przegląd

Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji zawiera rozszerzenie programu Visual Studio ułatwiające tworzenie prostszych przepływów pracy tłumaczenia przez obsługę następujących obszarów:

Integracja ze środowiskiem IDE programu Visual Studio. Dodawaj pliki tłumaczeń do rozwiązania projektu oraz zarządzaj nimi przy użyciu standardowych menu i okien dialogowych programu Visual Studio.

Integracja aparatu pseudojęzyka. Przeprowadzaj wewnętrzne testowanie zlokalizowanych aplikacji przez znajdowanie w trakcie ich tworzenia problemów dotyczących tłumaczenia. Takimi problemami mogą być zapisane na stałe, połączone lub obcięte ciągi oraz problemy wizualne, które występują podczas pracy z różnymi językami. Pseudotłumaczenia są zapisywane w standardowym w branży lokalizacyjnej formacie pliku XLIFF i można je edytować jak dowolne inne tłumaczenie. Zapewnia to szczegółową kontrolę nad testowaniem pseudotłumaczeń.

Integracja z witryną Microsoft Language Portal. Uzyskuj dostęp do terminologii i tłumaczeń interfejsu użytkownika z rzeczywistych produktów firmy Microsoft za pośrednictwem interfejsu API Microsoft Terminology Service (wymaga aktywnego połączenia internetowego).

Integracja tłumacza maszynowego. Uzyskuj sugestie przez zintegrowaną usługę Microsoft Translator (wymaga aktywnego połączenia internetowego). Dzięki integracji z usługą Microsoft Translator możesz przeprowadzać natychmiastową wizualizację i testowanie w wielu językach bez pomocy prawdziwego tłumacza.

Importowanie i eksportowanie plików tłumaczeń. Wysyłaj i odbieraj zasoby w plikach XLIFF, współpracując z innymi osobami i usługami tłumaczeniowymi.

Dedykowany edytor lokalizacyjny. Użyj go, aby łatwo edytować przetłumaczone ciągi. Szybko uzyskuj tłumaczenia i podpowiedzi za pośrednictwem zintegrowanych usług witryny Microsoft Language Portal i Microsoft Translator (wymaga aktywnego połączenia internetowego). Możesz też szybko edytować dane przechowywane w plikach XLIFF przez dostosowanie pseudotłumaczeń i rzeczywistych tłumaczeń.

Wymagania instalacji

Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 8.1 (x86 i x64), Windows 8 (x86 i x64) lub Windows 7 (x86 i x64)

Wymagane oprogramowanie: Visual Studio 2013 (w tym wersje Express), Visual Studio 2015 (w tym wersje Express)

Wymagania dotyczące miejsca na dysku: 10 MB (x86 i x64)

Instrukcje

Ważne: upewnij się, że masz najnowszy dodatek Service Pack oraz aktualizacje krytyczne dla używanych wersji systemu Windows i programu Visual Studio. Aby znaleźć najnowsze aktualizacje zabezpieczeń, skorzystaj z usługi Windows Update.

Kliknij jeden ze znajdujących się powyżej linków specyficznych dla określonego języka, aby rozpocząć pobieranie pakietu. Następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Aby natychmiast rozpocząć instalację, kliknij przycisk Uruchom.
  • Aby zapisać pobierany plik na komputerze w celu późniejszej instalacji, kliknij przycisk Zapisz.
Was this page helpful?
Additional feedback?
Thank you! We appreciate your feedback.