Edytor Wielojęzycznego zestawu narzędzi aplikacji w wersji 4.0

Zainstaluj wraz z Visual Studio, aby usprawnić lokalizację aplikacji podczas ich opracowywania.

Plik do pobrania zawiera autonomiczne narzędzie Edytora Wielojęzycznego zestawu narzędzi aplikacji w wersji 4.0 (znane także jako Edytor wielojęzyczny) w postaci instalatora msi. Jeśli używasz programu Visual Studio 2017 lub nowszego, oprócz Edytora wielojęzycznego musisz również pobrać i zainstalować rozszerzenie Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji w wersji 4.0.

Uwaga: Ten instalator msi obejmuje rozszerzenie Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji w wersji 4.0 dla programu Visual Studio 2015.

Omówienie

Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji zawiera rozszerzenie programu Visual Studio ułatwiające tworzenie prostszych przepływów pracy tłumaczenia przez obsługę następujących obszarów:

  • Integracja ze środowiskiem IDE programu Visual Studio. Dodawaj pliki tłumaczeń do projektu oraz zarządzaj nimi przy użyciu standardowych menu i okien dialogowych programu Visual Studio.
  • Integracja aparatu pseudojęzyka. Testuj wewnętrznie zlokalizowane aplikacje w trakcie ich tworzenia, identyfikując problemy dotyczące tłumaczenia. Takimi problemami mogą być zapisane na stałe, połączone lub obcięte ciągi oraz problemy wizualne, które występują podczas pracy z różnymi językami. Pseudotłumaczenia są zapisywane w standardowym w branży lokalizacyjnej formacie pliku XLIFF i można je edytować jak dowolne inne tłumaczenie. Zapewnia to szczegółową kontrolę nad testowaniem pseudotłumaczeń.
  • Integracja z witryną Microsoft Language Portal. Uzyskuj dostęp do terminologii i tłumaczeń interfejsu użytkownika z rzeczywistych produktów firmy Microsoft za pośrednictwem interfejsu API Microsoft Terminology Service (wymaga aktywnego połączenia internetowego).
  • Integracja tłumacza maszynowego. Uzyskuj sugestie przez zintegrowaną usługę Microsoft Translator (wymaga aktywnego połączenia internetowego). Dzięki integracji z usługą Microsoft Translator możesz przeprowadzać natychmiastową wizualizację i testowanie w wielu językach bez pomocy prawdziwego tłumacza.
  • Importowanie i eksportowanie plików tłumaczeń. Wysyłaj i odbieraj zasoby w plikach XLIFF, współpracując z innymi osobami i usługami tłumaczeniowymi.
  • Dedykowany edytor lokalizacyjny. Użyj go, aby łatwo edytować przetłumaczone ciągi. Szybko uzyskuj tłumaczenia i podpowiedzi za pośrednictwem zintegrowanych usług witryny Microsoft Language Portal i Microsoft Translator (wymaga aktywnego połączenia internetowego). Możesz też szybko edytować dane przechowywane w plikach XLIFF przez dostosowanie pseudotłumaczeń i rzeczywistych tłumaczeń.

Wymagania dotyczące instalacji

  • . Windows 10 (x86 i x64)
  • Wymagane oprogramowanie. Program Visual Studio 2015 lub nowszy
  • Wymagania dotyczące miejsca na dysku. 0 MB (x86 i x64)

Instrukcje

Ważne: Upewnij się, że masz najnowszy dodatek Service Pack oraz aktualizacje krytyczne dla używanych wersji systemu Windows i programu Visual Studio. Aby znaleźć najnowsze aktualizacje zabezpieczeń, skorzystaj z usługi Windows Update.

Kliknij jeden ze znajdujących się powyżej linków specyficznych dla określonego języka, aby rozpocząć pobieranie pakietu. Następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Aby natychmiast rozpocząć instalację, kliknij przycisk Uruchom.
  • Aby zapisać pobierany plik na komputerze w celu późniejszej instalacji, kliknij przycisk Zapisz.

Dodatkowe informacje

Do korzystania z usług witryny Microsoft Language Portal i Microsoft Translator konieczne jest aktywne połączenie internetowe.