Transferir Pacotes de Símbolos do Windows

A forma mais fácil de obter os símbolos do Windows é utilizar o Microsoft Symbol Server. O servidor de símbolos torna os símbolos disponíveis para as suas ferramentas de depuração, conforme necessário. Depois de transferir um ficheiro de símbolos do servidor de símbolos, é colocado em cache no computador local para acesso rápido.

Se preferir transferir o conjunto completo de símbolos para Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2003 ou Windows XP, pode transferir um pacote de símbolos e instalá-lo no seu computador.

Nesta página

Requisitos do Sistema

Antes de transferir e instalar cada pacote de símbolos, deve ter pelo menos 1 GB de espaço livre em disco, devido ao tamanho do pacote de transferência e ficheiros temporários necessários:

  • Cada pacote de símbolos x86 pode requerer 750 MB ou mais de espaço em disco rígido.
  • Cada pacote de símbolos Itanium pode requerer 560 MB ou mais de espaço em disco rígido.
  • Cada pacote de símbolos x64 pode requerer 640 MB ou mais.
  • Os pacotes de símbolos não são cumulativos, exceto se indicado algo em contrário, por isso se está a utilizar uma versão do Windows SP2, será necessário instalar os símbolos para a versão original do RTM e para SP1 antes de instalar os símbolos para SP2.

Instruções de instalação

Os pacotes de transferência de símbolos são listados por tipo de processador (x86, Itanium e x64) e tipo de compilação (de retalho e verificada). Quase todos os clientes requerem os símbolos para a versão de retalho. Se estiver a depurar uma versão especial do Windows com informações de depuração extra, deve transferir os símbolos para a versão verificada.

O Windows XP e posterior e o Windows Server 2003 e posterior não requerem símbolos localizados para depurar as versões localizadas do produto. Cada pacote de transferências de símbolos para essas versões do Windows funciona para depurar todas as versões localizadas.

Recursos, suporte e comentários

Para saber mais sobre a utilização de símbolos e depuração, consulte Ferramentas de Depuração para Windows.

Para obter ajuda com problemas de depuração, consulte Recursos de depuração.

Para obter informações sobre como recuperar símbolos para uma máquina que não esteja ligada à Internet, consulte Utilizar um ficheiro de manifesto com SymChk.

Comentários- estamos interessados nos seus comentários sobre os símbolos. Envie sugestões por e-mail ou relatórios de bugs para windbgfb@microsoft.com. O suporte técnico não está disponível neste endereço, mas os seus comentários vão ajudar-nos a planear futuras alterações de símbolos e isso irá torná-los mais úteis no futuro.

Transferir Pacotes de Símbolos do Windows

Símbolos de pré-visualização do Windows 10

Os pacotes lançados em setembro de 2016 contêm os símbolos de pré-visualização necessários para depurar o Windows 10 e o Windows 10 Enterprise. Estes são os símbolos de pré-visualização que devem ser utilizados com as compilações de pré-lançamento ou piloto do Windows 10.

Símbolos da versão 1607 do Windows 10 e Windows Server 2016

Os pacotes lançados em agosto de 2016 contêm o conjunto completo de símbolos necessários à depuração do Windows 10, Windows 10 Enterprise, Windows Server 2016, Standard, Windows Server 2016 Datacenter, Windows Storage Server 2016 Workgroup, Windows Storage Server 2016 Standard, Windows Server 2016 Essentials, Microsoft Hyper-V Server 2016.

Windows 10 Insider Preview Build 14295

Os pacotes lançados em março de 2016, contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10 Insider Preview Build 14295.

Símbolos do Windows 10, Versão 1511

Os pacotes lançados em novembro de 2015, contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10, Windows 10 Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview e Windows Hyper-V Server Technical Preview.

Símbolos do Windows 10

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10, Windows 10 for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview e Windows Hyper-V Server Technical Preview, disponibilizado em 29 de julho de 2015.

Símbolos do Windows Insider 10 Preview

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10 Insider Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview, and Windows Hyper-V Server Technical Preview, lançados em 29 de abril de 2015.

Símbolos do Windows 10 Technical Preview

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview e Windows Hyper-V Server Technical Preview, lançados em 22 de janeiro de 2015.

Símbolos do Windows 10 Technical Preview

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 10 Technical Preview, Windows 10 Technical Preview for Enterprise, Windows Server Technical Preview, Windows Datacenter Technical Preview e Windows Hyper-V Server Technical Preview, lançados em 1 de outubro de 2014.

Símbolos do Windows RT 8.1 ARM, Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2

Símbolos do Windows 8 e Windows Server 2012

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 8 e Windows Server 2012, lançados em 15 de agosto de 2012.

Símbolos do Windows 8 Release Preview e Windows Server 2012 Release Candidate

Símbolos do Windows 8 Consumer Preview e Windows Server 8 Beta

Símbolos do Windows 8 Developer Preview

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Developer Preview e Windows Server Developer Preview lançados na Conferência BUILD, 13 de setembro de 2011.

Símbolos do Windows 7 Service Pack 1

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 7 Service Pack 1.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 R2 Service Pack 1.

Símbolos do Windows 7 RTM

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 7 RTM.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 R2 RTM.

Símbolos do Windows 7 RC

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 7 Release Candidate (RC).

Símbolos do Windows 7 Beta

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows 7 Beta.

Símbolos do Windows Server 2008 SP2

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 com Service Pack 2.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Vista SP2.

Símbolos do Windows Server 2008 RTM/SP1

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 RTM.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Vista SP1 RTM.

Símbolos do Windows Vista SP2

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Vista SP2.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 SP2.

Símbolos do Windows Vista SP1 RTM

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Vista SP1 RTM.

Nota: estes pacotes também contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2008 RTM.

Símbolos do Windows Vista RTM

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Vista.

Símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 2

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2003 com Service Pack 2. Os símbolos para o Windows Server 2003 foram modificados para corresponder os ficheiros atualizados que estão no Windows Server 2003 Service Pack 2.

Nota: os pacotes de símbolos baseados no Windows Server 2003 SP2 x64 também se aplicam ao Windows XP x64 Edition.

Tamanho de transferência reduzido: Windows Server 2003 Service Pack 2

Estes pacotes têm um tamanho de transferência menor do que o conjunto completo de símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 2. Contêm apenas os símbolos para os ficheiros fornecidos com o Windows Server 2003 Service Pack 2. Se já tem os símbolos do Windows Server 2003 instalados, pode instalá-los na mesma localização e terá um conjunto completo de símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 2.

Símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 1

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows Server 2003 com Service Pack 1. Os símbolos para o Windows Server 2003 foram modificados para corresponder os ficheiros atualizados que estão no Windows Server 2003 Service Pack 1.

Nota: os pacotes de símbolos baseados no Windows Server 2003 SP1 x64 também se aplicam ao Windows XP x64 Edition.

Tamanho de transferência reduzido: Windows Server 2003 Service Pack 1

Estes pacotes têm um tamanho de transferência menor do que o conjunto completo de símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 1. Contêm apenas os símbolos para os ficheiros fornecidos com o Windows Server 2003 Service Pack 1. Se já tem os símbolos do Windows Server 2003 instalados, pode instalá-los na mesma localização e terá um conjunto completo de símbolos do Windows Server 2003 com Service Pack 1.

Símbolos do Windows Server 2003 sem Service Pack

Símbolos do Windows XP com Service Pack 3

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows XP com Service Pack 3. Os símbolos para o Windows XP foram modificados para corresponder aos ficheiros atualizados que estão no Windows XP Service Pack 3.

Tamanho de transferência reduzido: Windows XP Service Pack 3

Estes pacotes têm um tamanho de transferência menor do que o conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 3. Contêm apenas os símbolos para os ficheiros fornecidos com o Windows XP Service Pack 3. Se já tem os símbolos do Windows XP instalados, pode instalá-los na mesma localização e terá um conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 3.

Símbolos do Windows XP com Service Pack 2

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows XP com Service Pack 2. Os símbolos para o Windows XP foram modificados para corresponder aos ficheiros atualizados que estão no Windows XP Service Pack 2.

Tamanho de transferência reduzido: Windows XP Service Pack 2

Estes pacotes têm um tamanho de transferência menor do que o conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 2. Contêm apenas os símbolos para os ficheiros fornecidos com o Windows XP Service Pack 2. Se já tem os símbolos do Windows XP instalados, pode instalá-los na mesma localização e terá um conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 2.

Símbolos do Windows XP com Service Pack 1 e Service Pack 1a

Estes pacotes contêm o conjunto completo de símbolos necessários para depurar o Windows XP com Service Pack 1 ou Service Pack 1a aplicado. Os símbolos para Windows XP foram modificados para corresponder aos ficheiros atualizados que estão no Windows XP Service Pack 1 e Service Pack 1a.

Tamanho de transferência reduzido: símbolos do Windows XP Service Pack 1 e Service Pack 1a

Estes pacotes têm um tamanho de transferência menor que o conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 1 e Service Pack 1a. Contêm apenas os símbolos para os ficheiros fornecidos com o Windows XP Service Pack 1 e Service Pack 1a. Se já tem os símbolos do Windows XP instalados, pode instalá-los na mesma localização e terá um conjunto completo de símbolos do Windows XP com Service Pack 1 e Service Pack 1a.

Símbolos do Windows XP sem Service Pack

Esta página foi útil?
Comentários adicionais?
Obrigado! Agradecemos os seus comentários.