Crie aplicações para uma audiência global

Expanda o alcance publicando a sua aplicação em mais de 200 mercados e 100 idiomas.

Passos para a globalização

1
Design para Localização

Crie e desenvolva a sua aplicação para suportar mercados seguindo estes passos:

  • Separe recursos localizáveis, como texto e imagens, do seu código.
  • Crie uma aplicação cujo esquema se adapta à expansão de texto e a diversos tamanhos de tipo de letra.
  • Suporte a introdução, armazenamento, mudança e apresentação de texto em qualquer idioma.
  • Chame as APIs de globalização para processar formatos regionais como, por exemplo, datas, horas, números, moeda e sequência de ordenação.
Mais informações
2
Localizar a sua aplicação

Traduza o conteúdo da sua aplicação com ferramentas de automatização gratuitas da Microsoft.

Pode tirar partido de ferramentas como o Multilingual App Toolkit para simplificar o fluxo de trabalho de localização no Visual Studio:

  • Instale o Multilingual App Toolkit gratuito para obter terminologia e traduções da IU a partir de produtos reais da Microsoft, bem como tradução automática através dos serviços do Microsoft Translator.
  • Exporte as suas cadeias para o formato XLIFF padrão do setor para ativar a localização de terceiros.
Mais informações
3
Localizar os seus metadados

Traduza a descrição da sua aplicação, palavras-chave e imagens que ajudam os clientes internacionais a conhecer a sua aplicação no seu idioma nativo. Também pode reservar nomes adicionais para a sua aplicação a utilizar em idiomas diferentes (especialmente para nomes descritivos como "Utilitário Bluetooth").

Mais informações
4
Publicar e promover a sua aplicação localizada

Expanda o seu alcance publicando a sua aplicação em mais de 200 mercados. Encontrará aqui uma lista dos idiomas suportados na Loja Windows.

Utilize os distintivos da Loja localizados para promover a sua aplicação na Loja Windows.

Mais informações

Aplicações do Windows 10: Designs para Clientes Globais

Saiba como o Visual Studio 2015 e o Multilingual App Toolkit podem ajudá-lo a localizar aplicações para alcançar uma audiência maior.

Recursos úteis

Design para localização
  • Lista de verificação de internacionalização

    Siga estas melhores práticas quando criar o código que suporta vários mercados.

  • Código de exemplo

    Analise os exemplos de globalização e localização do UWP para ver como os recursos da aplicação são usados para separar o conteúdo localizável do código da aplicação.

  • APIs de Globalização

    Obtenha formatos regionais apropriados para datas, horas, números, moeda, sequência de ordenação e muito mais.

  • Go Global

    Saiba mais sobre o desenvolvimento de aplicações globais.

Localizar a sua aplicação e metadados
Informações de mercado
  • Blogue Building Apps for Windows

    Saiba como os anúncios para a sua aplicação podem alcançar mais clientes utilizando mercados e idiomas com opções de filtragem personalizadas.

Obtenha ajuda com a localização

Estes fornecedores de terceiros oferecem serviços de localização e poderão ajudá-lo a expandir a sua empresa globalmente:

Nota: esta lista é fornecida apenas para fins informativos e não como endosso. A Microsoft não efetua qualquer declaração nem concede qualquer garantia em relação a estes fornecedores ou os seus serviços, e em circunstância alguma será a Microsoft responsável pela utilização de tais fornecedores ou serviços. Qualquer pergunta, queixa ou reclamação referente a tais fornecedores ou seus serviços deverá ser dirigida ao fornecedor adequado.

Esta página foi útil?
Comentários adicionais?
Obrigado! Agradecemos os seus comentários.