Çok dilli uygulama araç seti 4.0 Düzenleyicisi

Uygulama geliştirme sırasında yerelleştirme iş akışınızı düzenlemek için Visual Studio ile birlikte yükleyin.

Bu indirme bir .msi yükleyicisi biçiminde tek başına Çok Dilli Uygulama Geliştirme Araç Seti 4.0 Düzenleyicisi aracını (Çok Dilli Düzenleyici olarak da bilinir) içerir. Visual Studio 2017 veya üzerini kullanıyorsanız, Çok Dilli Düzenleyici’ye ek olarak Çok Dilli Uygulama Araç Seti 4.0 Uzantısı’nı da indirip yüklemelisiniz.

Not: Bu .msi yükleyicisi Visual Studio 2015 için Çok Dilli Uygulama Araç Seti 4.0 uzantısını da içerir.

Genel Bakış

Çok Dilli Uygulama Araç Seti, Visual Studio için aşağıdaki alanlara odaklanarak daha basit çeviri iş akışları oluşturmaya yardımcı olan bir uzantı da içerir:

  • Visual Studio IDE ile tümleştirme. Proje çözümü içindeki çeviri dosyalarını eklemek ve yönetmek için standart Visual Studio menülerini ve iletişim kutularını kullanın.
  • Sahte dil tümleştirmesi. Yerelleştirme sorunlarını geliştirme sırasında belirleyerek yerelleştirilmiş uygulamaları 'şirket içinde' test edin. Bu sorunlar sabit kodlanmış, birleştirilmiş veya kesilmiş dizeler ya da farklı dillerle çalışırken ortaya çıkan görsel sorunlar olabilir. Sahte dil çevirileri yerelleştirme endüstri standardı XLIFF dosyası biçiminde depolanır ve aynı diğer dil çevirileri gibi bunları da düzenleyebilirsiniz. Bu sayede sahte dil çevirisi testlerinde ayrıntılı denetim sahibi olabilirsiniz.
  • Microsoft Dil Portalı tümleştirmesi. Microsoft Terminology Service API’si (etkin İnternet bağlantısı gerektirir) aracılığıyla gerçek Microsoft ürünlerinden terminoloji ve kullanıcı arabirimi çevirileri alın.
  • Makine Çevirisi tümleştirmesi. Tümleşik Microsoft Translator hizmetleri (etkin İnternet bağlantısı gerektirir) aracılığıyla öneriler alın. Microsoft Translator hizmetleriyle tümleştirme sayesinde, insan çevirmen desteğine gerek kalmadan birden çok dilde anında görselleştirme ve test olanağı elde edersiniz.
  • Çeviri dosyası içeri ve dışarı aktarma döngüsü. XLIFF dosyaları aracılığıyla bireylerle veya çeviri hizmetiyle kaynakları gönderin ve alın.
  • Ayrılmış yerelleştirme düzenleyicisi. Çevrilen dizeleri kolayca düzenlemek için kullanın. Tümleşik Microsoft Dil Portalı ve Microsoft Translator hizmetleri üzerinden çevirileri ve önerileri hızla alın (etkin İnternet bağlantısı gerektirir). Sahte ve gerçek çevirileri ayarlayarak XLIFF dosyaları içinde depolanan verileri hızla düzenleyebilirsiniz.

Yükleme gereksinimleri

  • Desteklenen işletim sistemleri. Windows 10 (x86 ve x64)
  • Gerekli yazılım.Visual Studio 2015 veya üzeri
  • Disk alanı gereksinimleri. 0 MB (x86 ve x64)

Yönergeler

Önemli Çalıştırdığınız Windows ve Visual Studio sürümlerinin en son hizmet paketini ve kritik güncelleştirmelerini aldığınızdan emin olun. Son güvenlik güncelleştirmelerini bulmak için Windows Update’i kullanın.

Paketi indirmeye başlamak için yukarıda dilinize özgü bağlantılardan birine tıklayın. Sonra aşağıdakilerden birini yapın:

  • Yüklemeyi hemen başlatmak için Çalıştır’a tıklayın.
  • Daha sonra yüklemek üzere indirilenleri bilgisayarınıza kaydetmek için Kaydet’e tıklayın.

Ek bilgiler

Microsoft Dil Paketi ile Microsoft Translator hizmetlerini kullanmak için etkin bir İnternet bağlantınız olmalıdır.