为全球受众生成应用

通过将你的应用发布到超过 200 个市场和 100 种语言来扩大影响。

走向全球的步骤

1
本地化设计

采用如下步骤设计和开发你的应用以支持全球市场:

  • 将可以本地化的资源(例如文本和图像)从你的代码中分离。
  • 将应用的布局设计为能够容纳文本扩展和字体大小变化。
  • 支持输入、存储、交换和显示任何语言的文本。
  • 调用全球化 API 处理区域格式,例如日期、时间、数字、货币和排序顺序。
了解详细信息
2
本地化你的应用

使用 Microsoft 的免费自动化工具翻译你的应用的内容。

你可以使用诸如多语言应用工具包等工具在 Visual Studio 中简化本地化工作流:

  • 安装免费的多语言应用工具包,从实际 Microsoft 产品中获取术语和 UI 翻译,并通过 Microsoft Translator 服务获取机器翻译。
  • 将你的字符串导出为行业标准 XLIFF 格式以启用第三方本地化。
了解详细信息
3
本地化你的元数据

翻译应用说明、关键字和图像以帮助国际客户使用其本地语言了解你的应用。你还可以为你的应用预留其他名称以在不同语言中使用(特别是针对类似“蓝牙实用工具”等描述性名称)。

了解详细信息
4
发布和推广你的本地化应用

通过将你的应用发布到超过 200 个市场来扩大影响。在此处查找 Windows 应用商店支持的语言列表。

使用本地化的应用商店锁屏提醒在 Windows 应用商店中推广你的应用。

了解详细信息

Windows 10 应用: 针对全球客户进行设计

了解 Visual Studio 2015 和多语言应用工具包如何帮助你对应用进行本地化以便推送给更广泛的受众。

有用资源

本地化设计
  • 国际化清单

    在创建支持多个市场的代码时,遵循以下最佳做法。

  • 示例代码

    检查 UWP 全球化和本地化示例,以查看如何使用应用程序资源将本地化内容从应用代码中分离开来。

  • 全球化 API

    获取针对日期、时间、数字、货币、排序顺序等的相应区域格式。

  • 走向全球

    了解有关开发适合全球使用的应用的详细信息。

本地化你的应用和元数据
市场情报
获取本地化帮助

以下第三方提供商提供本地化服务,并且可能帮助你走向国际化:

注意: 此列表仅用于提供信息,并非某项认可。Microsoft 对这些供应商或其服务不作任何表示或担保,并且在任何情况下,Microsoft 对你使用这些供应商或服务不承担任何责任。任何有关这些供应商或其服务的问题、投诉或索赔均必须指向相应的供应商。

此页对你是否有帮助?
要进行其他反馈?
谢谢! 我们感谢你的反馈。
关注我们 Twitter 博客 Facebook Twitter 博客 Facebook webchat line